kirschen sind erdbeeren

unsere erdbeeren sind total lecker!

immer wieder erwische ich meine kleine madame beim stibizen dieser süßen erdbeeren. und dann setzt sie eine lächeln von einem ohr zum anderen auf und sagt: "hm, lecka, kischen!! (sie meint kirschen). dann sage ich: "nein, das sind erdbeeren." sie probiert das wort auszusprechen, darauf meint sie:"hm, kugal!" hoffnungslos *kopfschüttelaugenverdreh*.

die tomaten fühlen sich richtig wohl an der frischen luft und scheinen im blitztempo alles nachzuholen was im wohnzimmer nicht geklappt hat. es haben sich auch schon kleine blütenknospen gebildet. bald gibts tomaten! von meinen 30 gesetzten tomatensamen haben 27 überlebt! *stolz* ein großteil davon wird hergegeben und 4 pflanzen werde ich behalten. sonst habe ich neben den gurken, paprikas und erdbeeren keinen platz am balkon.

ich bin noch immer erstaunt wie schnell die mini-gurken wachsen!

cherries are strawberries


the strawbeeries are so yummy! and dd loves them also. she snarfs them in every unwatched moment, eats them, comes running to me with a big grin telling me: hm, the cherries are yummy! and i say: these are not cherries sweetie, this are strawberries. trying to say this word she said: hm, the balls are yummy! ***my tomatoeplants are happy on fresh air. they seem to catch up on growing, since they didn't love the air in the living room. now you can see little wee buds. soon i'll have tomatoes! from the 30 seeds i planted, 27 gets it! but i'll keep only 4 plants. the rest i'll pass away. but only because lack of space.***i'm still astonished how fast the mini-cucumbers grow.