same procedure as every year!

so, meinen lieben, einen letzten post möchte ich heuer noch hinterlassen. morgen fahre ich nach wien. ich werde mich erst wieder nächstes jahr bei euch melden!

bis dahin wünsche ich euch alles, alles liebe und "rutschts ma net aus"!

ich liebe dieses video, ihr auch?

rückblende

man glaubt es fast nicht, das jahr ist schon wieder fast um!

wo ist die zeit hingerannt? ich habe mich doch erst in diesem jahr eingerichtet.

dieses jahr ist bei uns viel passiert. und leider sind wir heuer nicht mit viel glück gesegnet worden. dabei hat das jahr toll angefangen. häuptling hat eine neue und super gut bezahlte stelle angetreten. also buchten wir einen ganz tollen urlaub schon im februar. wir waren so aufgeregt! und kurze zeit später hat das grauen angefangen.

häuptling ging es plötzlich körperlich und psychisch immer schlechter. er hat den streß aus der arbeit mit nach hause genommen. es wurde immer schlimmer. anfang april war sein zustand so schlecht, dass er sich krank meldete. und von da an gings nur mehr bergab. er hatte so schlimme schlafstörungen, dass er es am tag auf etwa zwei stunden schlaf brachte. er aß kaum noch, hatte extreme stimmungsschwankungen. es war furchtbar! mittlerweile hatten wir schon fast ende juni. nachdem sich sein zustand nicht änderte und er sich weigerte professionelle hilfe anzunehmen stellte ich ihm vor die wahl: entweder du läßt dir helfen oder ich gehe. ich hätte ihn nie vor so eine wahl gestellt, aber hier ging es darum, dass die ganze sache angefangen hat auf die kinder abzufärben. und das konnte ich nicht zulassen. einen tag später mußte ich ihn mit der rettung in die klinik bringen - er ist zusammengebrochen. er blieb ganze zwei monate im spital.

während all dem hatte ich noch nebenbei mit meinem exmann zu kämpfen. die übliche geschichte - alimente! es folgten besuche beim jugendamt und gericht abwechselnd. glücklicherweise mußte ich ihn nie persönlich treffen. die ganze sache hat sieben nervenzerreissende monate gedauert. aber, es hat sich ausgezahlt.

um dem ganzen noch ein wenig würze zu geben, hat junior gemeint, dass er keine hausübungen mehr machen muß. als ob ich nicht schon genug am hals hatte, mußte ich nun mindestens zweimal die woche bei der klassenlehrerin vorsprechen und mir jedes mal anhören wie schlecht junior in der schule ist.

wegen des langen spitalsaufenthaltens ist der langersehnte urlaub ins wasser gefallen. schlimmer war aber die diagnose die häuptling erstellt wurde. bipolare störungen - unheilbar und tabletteneinnahme ein leben lang. was diese krankheit wirklich bedeutet lernte ich erst nach seiner entlassung. mein leben ist nun so als ob ich drei kinder hätte und alleinerzieherin bin. ich muß alles allein machen und rechne nicht mit seiner hilfe. witzigerweise habe ich mit diesen blog erst in dieser zeit, zwecks ablenkung angefangen zu führen.

und als ob es nicht genug wäre. weigerte sich häuptling wieder in seine alter firma arbeiten zu gehen. er wollte nicht mehr programmierer sein. was ich auch verstand. aber ich verstand und verstehe seine neue berufswahl nicht. nun ist er lkw-fahrer mit ingeneurtitel. aber er ist glücklich und zufrieden. und nur das zählt.

dann hat für die kleine madame der ernst des lebens begonnen. sie kam in die krabbelstube! was für eine veränderung für sie. wir hatten so unsere höhen und tiefen zu beginn. mittlerweile ist sie schon eine alte häsin. aber, dass sie so oft krank sein wird zu beginn hat mich echt fertig gemacht.

tja, und dann begann auch für mich wieder der ernst des lebens. meine karenz ging zu ende. und an klein madames geburtstag fing ich wieder an zu arbeiten. ich arbeite derzeit nur 13,5 stunden die woche. ich habe mich schon ganz gut eingearbeitet und es ist schon fast wie in alten zeiten. aber nur fast!

was ich in diesem jahr wirklich positiv fand, ist die tatsache, dass ich seit dem sommer bereits 6kg abgenommen habe - tendenz weiter fallend!!! yeah!

natürlich hat es in diesem jahr auch das eine und andere positive erlebnis gegeben. aber diese erlebnisse sind neben all diesen "schirchen" total unter gegangen.

SORRY, wenn ich euch mit diesem negativen, persönlichen kram genervt habe. aber ich fühle mich jetzt, nachdem ich die luft rausgelassen habe irgendwie erleichtert. vielleicht hat mir dieser post auch geholfen mich mit diesem jahr abzufinden und abzuschließen. ich blicke mit voller zuversicht ins neue jahr!

eure hausfrau

meine apfelmarmelade

in einem post vor weihnachten habe ich euch erzählt, dass ich für alle meine kollegen eine kleine überraschung gemacht bzw. gekocht habe.

nun möchte ich dieses (wirklich einfache) rezept mit euch teilen(zwecks download auf bild klicken):

kann man das schon ein freebie nennen?

credits:
Christmassolid.jpg (Christmas_07-unknown)
Lovely_petit_moineaux (33).png http://petitmoineaux.blogspot.com/
Tendre_Moment_peti_tMoineaux (20).png
feuille_terredargile_july.png /TerreArgile_Scrap-Shop
jhosford_rusticautumnaddon_ribbon.png
WH_VictorianThanksgiving_flower03.png http://wingedheartohio.blogspot.com
WH_VictorianThanksgiving_flower07.png
CinnamonDesigns_CRDBlog_Flower.png http://christinareneedesigns.blogspot.com
Mum 1.png /CreativeVictorian_AutumnVisions http://creativevictorian.blogspot.com
ribbon.png inspiration4 http://zeitfuermich.blogspot.com
RR_CofO Element2 (6).png Christmas of Olde Papers http://raspberryroaddesigns.blogspot.com
vka_you_are_beautiful_diamond03.png

überlebt!

ich kann es nicht fassen, die letzten tage sind vergangen ohne größere und kleinere katastrophen. ihr meine damen (im blogroll) scheint es auch ganz gut überstanden zu haben. fein!

ich habe wie im marathon gekocht, der geschirrspüler lief fast ununterbrochen, die kinder waren laut, es wurde laut gesprochen, wir haben videos geschaut und die wäsche hat sich gestapelt. wir haben sogar einen trip nach tschechien gemacht!

und gestern nachmittag war plötzlich alles vorbei. meine schwester und ihr mann sind heim gefahren. junior haben sie gleich mitgenommen und bei meinen eltern "abgegeben".

häuptling ging vor ca. 3 stunden arbeiten. und die kleine madame ist vor etwa einer stunde von den schwiegereltern abgeholt worden. ich muß morgen werkeln, krabbelstube hat zu.

so, nun bin ich hier ganz alleine und genieße und liebe es!!!!! ich sage euch, es ist traumhaft. es fehlt nur noch jemand der noch ein wenig aufräumt und mich bedient. *träume sind schäume*

am samstag fahren wir dann endlich nach wien. ich freue mich schon so auf meine eltern und meine freundinnen!

trotz des ganzen stress den ich die letzten tage hatte, ich habe jede stunde, minute und sekunde genossen!

ich liebe es wenn meine familie zu besuch ist.

eure hausfrau

abmeldung

so meine lieben, ich würde gerne noch viel mehr schreiben, aber es ist schon soooo spät, ich bin müde und ab morgen ist hier full-house angesagt. ich schätze, dass ich erst ab mittwoch nächste woche wieder luft haben werde.

an dieser stelle möchte ich euch allen eine schöne und besinnliche zeit wünschen!

eure hausfrau

hab ein stöckchen gefangen

die liebe christa hat mir ein stöckchen zugeworfen.

ich hebe es auf und das hier ist das ergebnis des 4er-stöckchens

4 Jobs, die du in deinem Leben hattest

• kellnerin (für einen tag)
• verkäuferin im papierfachhandel (während meiner ausbildung)
• bankangestellte (mein beruf)
• hausfrau (beruf neben oben erwähntem)

4 Filme, die du immer wieder anschauen kannst

• Grease
• Herr der Ringe 1-3
• Club der Teufelinnen
• Bridget Jones 1+2 (und viele, viele andere)

4 Orte, an denen ich gewohnt habe

• wien, 2 bezirk
• wien, 5 bezirk
• wien, 10 berzirk
• wien, 12 bezirk

4 TV-Serien. die ich gerne sehe

• gillmore girls
• friends
• grey's anatomy
• reba

4 Plätze, in denen du im Urlaub warst

• griechenland/kreta
• kroatien/split
• bulgarien/sonnenstrand
• spanien/mallorca

4 Webseiten, die du täglich besuchst

• http://www.hotmail.com/
• http://www.orf.com/
• meine blogroll (blogstalking) natürlich!!
• http://www.google.at/ (weil ich andauernd was suche)

4 deiner Lieblingsessen

• eiernockerl mit salat
• meeresfrüchte/fisch
• warme sandwiches
• pizza

4 Plätze wo du gerne im Augenblick sein möchtest

• irgendwo am meer (mit sonne und strand und cocktail)
• bei meinen eltern
• irgendwo wo man MICH bedient und alleine und in ruhe läßt
• in den usa zum shoppen *lol*

danke liebe christa!

so, und ich werfe das stöckchen an die nächste leserin (betrifft natürlich nicht diejenigen die das stöckchen bereits erhalten haben) dieses posts!!!

der streß hat begonnen

gestern war ich so beschäftigt, dass ich nicht einmal in die nähe meines pc's zuhause gekommen bin. und das kommt bei mir total, total selten vor. ich erspare euch die detail zu meinem hin und her gerenne. langer rede, kurzer sinn: letztendlich war ich um 21:30 endlich zuhause. und dann machte ich dies hier:

ich habe 14 gläser marmelade gemacht. es war eine kleine überraschung für meine arbeitskollegen und eine art dankeschön, dass sie mich so toll ins team aufgenommen haben.

eigentlich ist es nur apfelmarmelade. verarbeitet habe ich in etwas 2kg äpfel. ich hab sie aber kurzerhand in "weihnachtsmarmelade" umgetauft, da die zutaten apfel, vanille und zimt perfekt zum thema (ein guter schuß cognac ist auch drinn) passen. ich sage euch lieber nicht wann ich wirklich mit allem drum und dran fertig war.

aber die arbeit hat sich gelohnt. abgesehen davon, dass alle mehr als überrascht (und auch weil apfelmarmelade nicht so bekannt ist) waren, haben sich alle sehr gefreut. nun bin ich aufs feedback gespannt. innerhalb der familie waren alle sehr begeistert von der marmelade. meine schwester meinte sogar ich sollte meine marmeladen verkaufen.

ansonsten bereite ich mich derzeit auf den besuch meiner kleinen schwester vor. während ich hier sitze und schreibe, köchelt das von ihr bestellte gericht - sarma (krautrouladen) - auf dem herd.

ich möchte mich trennen

hier von:

aber ich schaffe es nicht!!!! ich habe so ein schlechtes gewissen, alleine wenn ich nur daran denke! hilfe!!!!

dieses ding war ein hochzeitsgeschenk von einer ganz, ganz lieben und wichtigen freundin von mir. das macht das ganze so schlimm für mich.

nachdem es nun 3 1/2 jahre irgendwo versteckt im wohnzimmer sein dasein fristete konnte ich es dort nicht mehr sehen. also habe ich es mal in der küche untergebracht. das es dort ein wenig fehl am platz ist muß ich hier nicht erwähnen.

heute habe ich es in einen sack gesteckt und habe mir fest vorgenommen es los zu werden. ich schaffte es nicht. deswegen liegt es nun in einem sack im abstellraum. ich hoffe, ich schaffe es irgendwann mich davon zu trennen. denn ich finde es sieht furchtbar aus.

eure hausfrau

ps: die sache mit photobucket hat sich geklärt!!

ab samstag habe ich full-house. meine schwester und ihr mann (+ das kleine zwergerl in ihrem bauch) haben bis mittwoch ein plätzchen bei uns reserviert. das wird bestimmt lustig werden!!!

Coffee-Nation ... edelste Kaffees und Espressi der Luxusklasse!

Handverlesen und mit viel Leidenschaft bis zu Perfektion geröstet. Jeder schmeckt den Unterschied!
Über 50 Sorten, täglich frisch geröstet. Führend in Aroma und Bekömmlichkeit. Klicken und genießen!

hilfe!!!!!!

ich habe probleme auf meinem pc meinen blog mit allen bildern zu sehen.

und ich habe probleme mich beim photobucket einzuloggen.
so wie es aussieht habe ich hauptsächlich ein problem mit meinem account.
der photobucket account von einer freundin funktioniert auf meinem pc ohne probleme!

warum? wieso?
habe schon cookies gelöscht, temporäre dateien gelöscht.
was kann ich noch machen????

hilfe! hilfe! hilfe!

mein tascheninhalt

tyndra rief zum taschenstrip auf.

das findet ihr in meiner scharzen tasche:

also, wo fange ich an?

na gut, rechts oben, beginne ich:

1. meine schlüssel(anhänger) - extra bunt zum leichter finden
2. mein usb-stick
3. zwei lippenstifte - rot oder braun, je nach outfit und ein lippenbalsam
4. 20 groschen!!!! keine ahnung wie die reingekommen sind?!
5. 2 kugelschreiber
6. kleines schwarzes visitkartenmäppchen, das in ein kundenkartenmäppchen umfunktioniert wurde.
7. mund-zu-mund-beatmungstuch
8. höomopatische lutschpastillen - wenn mich das halskratzen erwischt
9. meine geldbörse - rum-kokos-täschchen. seit mir meine geldbörse gestohlen wurde, ist dieses täschchen meine treue begleiterin, drinnen habe ich auch meine bankomatkarte und meinen personalausweis.
10. 2 gummiringe - einmal klassisch schwarz, einmal mit perlen
11. äähhmm!! ob
12. handcreme, sowieso
13. ein parfüm, diesmal "ultraviolett - paco rabanne", die düfte wechsle ich alle tage mal
14. taschentücher, dürfen nicht fehlen
15. natürlich mein rosa handy
16. kaugummi
17. und mein guter allwissender kalender und ein kleiner blattkalender für den schnellen überblick

und einiges altpapier!

wenn ich die auflistung so sehe, erkenne ich erst, wieviel ich immer bei mir habe!

das waren mein taschenbekenntniss. danke, tyndra!

war mal wieder im kino

ursprünglich war es geplant mit junior und seinem besten freund diesen film zu sehen. ich hatte es geschafft an premierekarten zu kommen. doch leider war ich der meinung, dass es premierekarten für ein kino in der plus city - dem megaplexx. reserviert waren jedoch karten für ein cineplexx kino. ähm, peinlich! jetzt stand ich schon blöd da. und die jungs standen da mit voller erwartung. was sollte ich tun? die beiden haben sich so aufs kino gefreut.

also haben wir kurz eine krisensitzung gemacht.

gesehen haben wir dann schließlich diesen film:

ich fand den film ganz nett. zum beginn des filmes hat es mich ein wenig an "herr der ringe" erinnert. ich sehe mir sehr gerne fantasy- bzw. märchenfilme an. da ich das buch noch nicht kenne, kann ich nicht sagen ob der film gut gemacht wurde. es ist der typische "gut gegen böse" film.

natürlich kann man auch noch weiter gehen und das ganze hinterfragen und herumphilosophieren, vergleiche ziehen und was weiß ich noch (hier denke ich an all die aussagen, dass der film antichristlich wäre, gegen die kirche wäre usw.) . man kann auch über die gefahr die von pooh dem bären für unsere kinder und die menschheit im allgemeinen diskutieren und philosophieren wenn man es drauf ankommen läßt. ich sage einfach, ich lasse einen film film sein. ich möchte einen film mögen oder auch nicht. aber keine streitfrage daraus machen.

letztendlich waren die jungs total begeistert vom film. die eisbären haben ihnen sehr gut gefallen. und ich muß auch sagen, dass es sehr ungewöhnlich (eher gewöhnungsbedürftig) ist nicole kidman in einer fiesen rolle zu sehen.

alles in allem, der film war ok. und ... (ich denke) es wird eine fortsetzung geben (da das buch aus drei teilen besteht).



so, nun bleibt nur noch eines meine lieben (zwei leser)



eure hausfrau

juhuuuuu

heute lag meine neue bankomatkarte im postkasten!

jetzt steht dem geldausgeben nichts mehr im weg!

die hausfrau simpsonized

so, das bin ich, die hausfrau als simpson, lol.

es hat sich ausgebacken

ich backe heuer nicht mehr, zumindest nicht mehr mit frischen zutaten.

gestern wollte ich kekse backen. ich bereite mir gerne alle sachen vor die ich dafür brauche - alles schön abgewogen in kleinen schüsselchen. und dann machte ich die entdeckung. in den nüssen (die ich erst vor ca. 2 wochen gekauft habe) finde ich lebensmittelmotten-babies (ihr wißt was ich meine), yuck, igitt, ekelig, pfui, kotz, ö!g*+d*>"*'xldkvgdogi? wie werden die sachen im supermarkt gelargert? ich meine, ich habe die nüsse erst vor kurzem gekauft, sie liegen nicht ein jahr im küchenkasten!

echt ekelig! nicht nur, dass ich die nüsse gleich weggeschmissen habe, ich habe den ganzen küchenkasten wo die nüsse lagen entsorgt. ich habe den ganzen abend gebraucht, bis ich diesen anblick überwunden habe! das backen ist mir vergangen! und wenn, dann verwende ich den fertigen teig aus dem supermarkt.

mich schüttelt es noch immer, wenn ich an den gestrigen anblick dieser ekeligen dinger denke! *gänsehautbildetsich*

was ist blos los?

in letzter zeit frage ich mich oft, was los ist mit diesen menschen? oder besser gesagt, was ist los mit diesen eltern?

es vergeht kaum eine woche in der wir erfahren, dass ein kind verhungert ist, verdurstet ist, mißbraucht wurde, zu tode geschüttelt wurde, erdrosselt wurde, aus dem fenster geschmissen wurde, verwahrlost, einbetoniert wurde, eingefroren wurde ... und all das in unserem land, nachbarland ... in den sogenannten zivilisierten ländern.

wie kann das sein? wie kann man mit den schwächsten der gesellschaft so umgehen?
irgendwer sagte mal: kinder sind ein geschenk gottes. und geschenke achtet, schätzt und liebt man und man erfreut sich daran.

ja es stimmt, es ist keine leichte aufgabe kinder großzuziehen. aber es ist eine sehr verantwortungsvolle aufgabe, die jahrelange geduld und opferbereitschaft von uns eltern erfordert.
und ja, die kinder machen es einem nicht immer leicht cool und locker zu bleiben. aber, waren wir nicht einmal selber kinder?

zur einstimmung

meine all-time-favourites für diese besinnliche zeit (danke bulgariana):


diesen song mag ich besonders gern, zum immer wieder hören (bing crosby hatte eine echt schöne stimme, oder?)

ein weiter song ist dieser (ich höre ihn lieber wenn die kleine amy diamond singt, aber das video ist lustiger)

akten schlichten ist ...

eine ziemlich langweilige und langwierige, aber wichtige aufgabe.

um mich von den vorkommnissen des frühen vormittages abzulenken, habe ich mich in die hausarbeit gestürzt. staubsaugen, boden wischen, geschirrspüler einräumen (war gestern abend ein wenig faul), waschmaschine einschalten, staubwischen und lauter so sachen die man macht wenn man zuhause ist.

nach all dem habe ich dann meinen ablagekorb, sämtliche ordner und alles was man so zum akten schlichten braucht auf dem esstisch verteilt. und los ging es. ich brauchte sage und schreibe 2 1/2 stunden bis ich alles erledigt hatte. neben all den rechnungen usw. waren die kontoauszüge ( für mindestens 10 verschiedene konten) am schlimmsten.

normalerweise wäre es nicht so schlimm gewesen, denn ich mache die "ablage" alle drei monate. aber irgendwie hat es sich seit dem frühjahr leider nicht ergeben dies zu erledigen.

der tag fängt ja schon gut an...

im wahrsten sinne des wortes!!!

der tag hat noch nicht einmal angefangen und es begrüßte mich schon das allmonatliche, bis auf weiteres mein leben begleitendes, frauenübel. ok, gutes zeichen, bin nicht schwanger. das war's aber auch schon. die bauchschmerzen haben auch nur kurz auf sich warten lassen. schwups, und schon hatte ich schmerzmittel intus. somit war mein vorhaben, schwimmen zu gehen, baden gegangen. nächste woche dann!

und damit der spaß nicht aufhört, habe ich mir selber meine bankomatkarte (unabsichtlich) kaputt gemacht. das wäre ja nicht weiter schlimm wenn ich in der stadt wohnen würde. nun muß ich, wenn ich geld brauche nach linz reinfahren. glücklicherweise funktioniert die zahlungsfunktion im supermarkt (habs gleich ausprobiert). das wäre wirklich schlimm!

mir ist genau das passiert, was ich meinen kunden immer predige: halten sie die bankomatkarte von magneten fern! selbst wenn es ein kleiner magnet auf der geldbörse ist!
was ist mir passiert? ich dussel ich, habe den postfachschlüssel ins gleiche fach meiner tasche reingegeben in dem ich mein namensschild (ja, ich trage auch so eins, gezwungenermassen) mitführe und habe nicht gemerkt wie sich der magnet meines namensschildes (ich hasse namensschilder!) angeklebt hat. um den schlüssel parat zu haben, habe ich ihn in meine geldbörse gegeben. beim öffnen des postfaches habe ich das malheur entdeckt. und die krise ist bei mir ausgebrochen!!! zuhause wieder angekommen, habe ich gleich bei der bank angerufen und eine neue karte beantragt. in etwa 10 tagen sollte ich wieder eine bankomatkarte haben.

so, nun mache ich mir mal einen kaffee und versuche mich zu beruhigen. und dann versuche ich "business as usual" weiter zu machen.

eure etwas aufgeregte
hausfrau

Lassen Sie Sich verführen!
World of Sweets - die ganze Welt der Süßwaren.

jep, jap

...sind die neuesten ausdrücke für "ja" meiner kleinen madame.

ich frage: möchtest noch ein wenig wasser trinken?

sie antwortet: jep! jep!

oder

ich frage: hat es dir heute gefallen im kindergarten?

sie antwortet: jap!

und so geht es schon seit mindestens einer woche. dieses kleine ding, das grad mal zwei geworden ist saugt alles in sich auf was sie hört. sie hat diese tollen ausdrücke, ratet mal von wem ... natürlich vom großen, coolen bruder. und sie sagt es mit so einer selbstverständlichkeit, dass es sich nicht nur lustig anhört, sondern auch cool.

ich muß mich manchmal echt auf die zunge beisen um mir ausdrücke zu verkneifen (kommt zum glück nicht oft vor), weil ich nicht möchte, dass sie es in den mund nimmt.

beim nachhause fahren nach der arbeit habe ich heute eine junge mama mit einem etwa zweijährigen jungen beobachtet wie sie zwei junge männer, etwa 17, darauf hingewiesen hat, im besein von kleinen kindern keine obszönen wörter in den mund zu nehmen. die haben sie nur ausgelacht. eine frechheit! da bemühst du dich als mutter dem kind beizubringen, dass man keine hässlichen wörter in den mund nehmen soll und beißt sich selber ständig auf die lippen und dann kommen so halbwüchsige die alle harte arbeit innerhalb kürzester zeit zu nichte machen.

ich möchte gar nicht wissen, was für wörter junior in den mund nimmt wenn ich nicht anwesend bin. grmpgrfäglöhgxy*!**



so,

eure (etwas müde und erschöpfte) hausfrau (3x dürft ihr raten warum)

Kochtipps - Tipps wie bei Mutti!

noch ein kochbuch

heute (wie jeden mittwoch) war wieder bauernmarkt in der pluscity (das größte shoppingcenter oberösterreichs, und ich wohne nur 5 (bus)minuten weit entfernt). da meine kleine nun in die krabbelstube geht, gehe ich jede woche hin. das gemüse ist, unglaublich aber wahr, viel günstiger als im supermarkt ums eck. 6 stück riesige ofenkartoffeln, mehr als drei kilo, nur 1,80€!

natürlich mußte ich einen abstecher zum thalia machen. ich habe mich mit farben und leinwänden für mein nächstes malprojekt eingedeckt (meine bonuscard hat sich gefreut) und dann dieses kochbuch entdeckt und sofort zugeschlagen:

ich hasse nichts mehr, als wenn ich nahrung wegwerfen muß, weil "es von gestern" ist. kennt ihr die frage: ist das von gestern? + rümpfende nase (vor allem vom häuptling). wenn ich die höre stellen sich bei mir alle haare auf. und ich sehe es auch nicht ein, dass ich als nahrungsvertilgerin herhalten soll. so bin ich gezwungen oft zu tricksen.

dieses kleine büchlein (es ist nicht größer als ein A5 heft) ist einfach genial. ich denke, morgen werde ich gleich gelegenheit haben ein rezept daraus zu probieren (ofenkartoffeln sind übergeblieben).

so, dann wünsche ich euch was



eure hausfrau

for katie!

for my dear friend katie (with her permission)
sie und ihre familie (ja, alle sechs kinder sind ihre, und es sind alles jungs) haben sich zu den worten thanksgiving day gedanken gemacht wofür sie dankbar sind und das ist das ergebnis.

credits: WH_VictorianThanksgiving kit www.wingedheartohio.blogspot.com

ich habs getan

letzte woche habe ich mir vorgenommen schwimmen zu gehen, da ich wieder probleme mit meiner wirbelsäule habe.

heute bin ich schnurrstracks ins hummelhof bad gefahren und habe mir eine jahreskarte gekauft. und habe gleich losgelegt. ich hatte ja meine schwimmsachen dabei. dachte ich jedenfalls. nach dem umziehen kam ich drauf, dass ich meine badeschlapfen vergessen habe. na wunderbar!

man glaubt nicht wie voll das bad war, voll mit alten leuten. das sportbecken war voll mit omileins die langsam vor sich schwammen. dazu kommt, dass ich, obwohl ich ganz gut schwimmen kann, totale angst vor tiefem wasser habe (hatte eine schlimme erfahrung mit 16). da sah ich das kinderbecken. leer, keine menschenseele in der nähe. na dann bin ich gleich hin und habe dort brav meinen (etwas kurzen) bahnen geschwommen ohne auf jemanden achtgeben zu müssen. habe nur eine halbe stunden geschwommen, da ich keine lust auf muskelkater hatte. jetzt komme ich eh öfter ins bad!

danach habe ich mir den wellnessbereich etwas angesehen. und natürlich gleich alles mal kurz ausprobiert. das hummelhof bad ist natürlich nicht vergleichbar mit dem kurbad oberlaa. aber es ist wirklich ok. ich meine, ich zahle nur 5,40€ auf um in den wellnessbereich rein zu können.

alles in allem, war es ein netter vormittag. und von nun an ist montag vormittag schwimmen angesagt. auch habe ich interesse an diesem cleopatra milchölbad, dass im sogenannten wellnessbereich im wellnessbereich ist. es dauert eine halbe stunde und kostet 15€. soll ich???

mein erstes werk

seit einiger zeit interessiere ich mich fürs digital scrapbooking. leider beherrsche ich das programm photoimpact xl noch nicht so wie ich es gerne würde. aber, übung macht den meister!

somit möchte ich gerne mein erstes werk herzeigen. es ist nichts besonderes. normalerweise sollten bilder in so einem werk vorkommen. aber mir ging es in erster linie darum, das programm auszuprobieren. also seid bitte nachsichtig wenn es nicht so professionell aussieht.

liebes schwesterchen, mein erstes werk ist dir und deinem putzi gewidmed. :-)

credits:Tatum's_Day-RR_crochet flower 01.png,RR_crochet flower 02.png
NM-DesignerKit - chain.png
Monti: Monti-Baby-Paper-Striped-Pink.jpg,Monti-Baby-Paper-Striped-Yellow.jpg,Monti-Baby-Paper-Striped-Blue.jpg,Monti-ButtonAlpha-Blue-B.png,Monti-ButtonAlpha-Yellow-A.png, Monti-ButtonAlpha-Pink-B.png, Monti-ButtonAlpha-Yellow-Y.png
pillowgirl-firststepsbabykitstitchesfeet.png

naja, hoffentlich werde ich mit der zeit besser.

ebay

hab mal wieder gewand von meiner madame eingestellt, vielleicht gefällt euch ja was? *hier*

heute war/ist bratwürsteltag!

dass es so einen tag gibt wußte ich bis freitag nicht. ein kollege hat mich darauf hingewiesen. und gestern im supermarkt habe ich aus gegebenen anlass bratwürstel mit gratis sauerkraut dazu angeboten bekommen. na gut, dann mach'ma halt bratwürstel am sonntag. für mich gehören aber erdäpfel auch irgendwie zu würsten. und ja, ich brauchte ewig bis ich diese mini-erdäpfel geschält hatte. dafür schmecken diese - hhhmmmmmmmmmm! glaubt mir jemand, dass ich 2 kg von diesen nur 1,60€ bezahlt habe?

mahlzeit!

eure hausfrau

Täglich ein neues Gewinnspiel im Adventskalender vom Nestlé Ernährungsstudio
Einfach ein Türchen öffnen, anmelden und tolle Preise gewinnen!

nespresso. what else?

wie ich diesen kaffee liebe!

derzeitige lieblingssorte: cosi.

ich war nach der arbeit im neuen nespresso shop in linz. wow, was für ein laden.

gekauft habe ich mir je eine packung von den neuen wintersorten. heuer sind es die geschmacksrichtungen cardamon, mandel und schoko-orange. cardamon und schoko-orange habe ich bereits gekostet. hhhhhhmmmmmmmmmm, lecker! morgen koste ich mandel. in letzter zeit trinke ich den kaffee zusammen mit junior. in seinem häferl ist dann wenig kaffee und viel milch. morgen entscheiden wir von welchem geschmack wir uns die kapseln "auf lager" kaufen.

so, nun wünsche ich euch

a

eure hausfrau

mamma und sohn-tag

junior hatte heute schulfrei.
also dachte ich mir, da wir schon länger nichts mehr alleine unternommen haben, weckte ich ihn schon relativ früh und fragte ich ihn ob er lust hätte mit mir ins shoppingcenter zu fahren. natürlich ohne schwester. ich stellte allerdings eine bedingung: er sollte vorher sein zimmer in ordnung bringen und dann kann's losgehen. wieder war es mal eine endlos lange diskussion ob er es nícht später machen könnte ..blablabla...und so nebenbei hat er wieder den fußballverein erwähnt. der trainer möchte ihn mal spielen sehen usw.

ich dachte nur an sein katastrophales zimmer (ein nie endender horrorfilm, der immer wieder von vorne beginnt *augenroll*) na gut, er hat sein zimmer so halbwegs hinbekommen. also gings los. im shoppingcenter angekommen, gings sofort zum vögele. ich habe im prospekt von letzter woche eine tolle bluse gesehen die ich fürs büro haben wollte. ausverkauft! käse! also blieb mir nichts anderes über als nach einer ähnlichen zu suchen.

junior und ich unterhielten uns ganz nett. er hat mir auch beim bluse suchen geholfen (habe natürlich keine gefunden). mit der zeit wurde ihm allerdings langweilig. und er fing an zu schmollen. und da wird er unaustehlich! schnell, schnell, eine idee muß her! und da wußte ich was ich zu tun hatte. wir waren schon ewig lange nicht mehr alleine essen. und da junior running sushi total lecker findet, habe ich ihm spontan gefragt ob er hunger hätte (natürlich war er hungrig nach zwei stunden herumlaufen). seine augen fingen an zu glänzen. jaaaaaaa, mama, mhhh, makis, ich liebe makis!

das mittagessen mit junior war wirklich toll. wir haben ganz viel gequatscht und gelacht und vor allem gegessen (mann, waren wir fertig als wir heim kamen!). seit er eine schwester hat sind diese zweisamen momente leider etwas seltener geworden. ich habe mir nun vorgenommen solche mama und sohn-tage immer wieder mal zu machen. er genießt es wenn wir ganz alleine sind!

am späten nachmittag ist er dann zu diesem probe-fußball-training gegangen und kam ganz stolz mit einer medaille heim. es war kein training heute, es war ein turnierspiel. der trainer hat ihn gleich mitspielen lassen. seine mannschaft machte den zweiten platz. seine position in der mannschaft war mittelstürmer. der trainer war ziemlich begeistert von junior. und nun ist junior mitglied im fußballverein. und ich darf jetzt mal ein wenig geld ausgeben für schuhe uns ähnliches.

aber ich sag euch was. nachdem wir heute ca. zwei stunden herumspaziert sind und nach dem spiel heute nachmittag ist junior das erste mal seit langen total fertig ins bett gegangen. hehehe!

so, nun gehe ich auch ins bettchen!



eure hausfrau

unsere "winterdeko"

oh wee, bin ich eine crafty mama!
meine amerikanischen freundinnen würden den post unter "crafty tuesday" einordnen. das wäre doch eine idee immer am dienstag etwas selbst gemachtes zu posten, hm?

heute habe ich neben all meinen häuslichen aufgaben zwei geplante "projekte" beendet:

1. ich habe sämtliche sessel in unserer wohnung endlich mit diesen filzaufklebern versehen. die nachbarn unter uns werden den unterschied bestimmt merken!

2. ich habe den herbstlichen "eingangstürschmuck" entfernt (der diesmal nur aus aufklebern bestand - ja, ich weiß, dass man aufkleber nicht unbedingt als deko sehen kann, aber ich war so beschäftigt ... und ich konnte nicht anders. madame hat die aufkleber dann vernichtet :-( ). nun ist die türe winterlich dekoriert (sorry wenn die schneeflocken und schneemänner nicht symetrisch und was weiß ich wie angebracht sind). ich habe es bewußt neutral gestaltet, weil ich nach neujahr keine lust habe die deko dauernd zu wechseln. ich wechsle erst im märz wieder die deko. schluß, aus, basta!

vorher:




nachher:

die schneeflocken und schneemänner haben natürlich silbernen glitzer!!!!! nun kann der winter kommen.

habt ihr auch schon "umdekoriert"?

eure hausfrau

schwimmen ist wieder angesagt

nach langer, langer zeit ohne beschwerden, habe ich wieder diese nervenschmerzen im bereich der zwischenrippennerven bekommen. ich sag euch, total unangenehm. denn man glaubt, dass man einen herzinfarkt bekommt und in wirklichkeit kommen die schmerzen von der wirbelsäule (sogenannte "vertebragene schmerzen" - von der wirbelsäule ausgehende schmerzen).

fürs erste nehme ich zur zeit schnell wirkende schmerzmittel, sodass ich zuhause alles so halbwegs ohne schmerzen erledigen kann. damals bekam ich als therapie rückenmassagen verschrieben. das war total gut. der arzt hat nun gemeint es wäre nicht schlecht wenn ich rückenschwimmen würde.

und genau das werde ich auch machen. ich habe mir auch schon das richtige bad in linz ausgesucht. das hummelhof bad. das ist vor kurzem erst hergerichtet worden. ich bin schon gespannt. die preise sind auch ganz ok - da werde ich mich dann beim nächsten besuch beraten lassen. ja, und der figur wird es auch ganz gut tun zumindest 1x die woche schwimmen zu gehen, oder?

nach mitternacht...

... mir ist heiß und ich bin putzmunter.

madame war so nett und hat sämtliche getränke und nahrung, welche sie während des abends zu sich genommen hat, rausgekotzt. sie ist schon seit zwei tagen ohne fieber. (freude, freude, freude) aber, da sie total "verschleimt" ist, führt jedes stärkere husten unweigerlich zum erbrechen.

somit durfte ich die ganze bettwäsche, welche ich erst gestern gewechselt habe, wechseln (hab sie nur noch in die badewanne geschmissen, kümmer mich morgen darum, yuck!). man glaubt nicht wie schnell man das plötzlich kann und wie heiß einem dabei wird! und nun bin ich total munter. habe dann sogleich noch schnell den geschirrspüler vollbeladen und einen polster zum waschen und trocknen in die waschmaschine eingeworfen (wieder zwei sachen weniger die ich "morgen" machen muß).

mal sehen wie lange es dauert bis ich müde werde. ich muß aber zugeben, um diese zeit am pc zu sitzen hat schon seine vorzüge. traumhaft ruhig ist es hier!

eure hausfrau

die weltneuheit?

Hinweis: Dies ist ein von trigami vermittelter Auftrag.



betatester gesucht!

hmmm, das hörte sich echt interessant an. zumal die wirklich "alle" leute gesucht haben. ok, gesagt, getan. ich, die hausfrau, habe mich ohne zögern angemeldet. denn es schien mir sehr verlockend meinem blog mit ganz vielen tollen neuen sachen aufzupeppen. eine weltneuheit sollte es auch sein. ich habe mir nur gedacht, hoffentlich wird das ganze nicht allzu technisch.... vor allem computertechnisch bin ich nicht gerade vom fach.

nach einiger zeit war das große geheimnis gelüftet. ich bekam die zugangsdaten zu netvoting.com und öffnete die seite ganz gespannt. tja, ich dachte mir nur: war's das?

die weltneuheit ist, umfragen erstellen und an umfragen teilnehmen. ehrlichgesagt, habe ich mir mehr erwartet. (dafür sind die widgets wirklich einfach zu erstellen) ich hoffte endlich auf eine deutschsprachige seite mit ganz vielen spielereien bzw. tools bzw. widgets für die bloggestaltung. ich habe persönlichkeitstests gesehen, uhren, counter und und und....

aber wer weiß, vielleicht kann man irgendwann mehr als nur umfragen erstellen.

wieder krank

meine kleine madame hat seit tagen fieber. dabei ist es gar nicht mal richtig ein monat her und es hat sie wieder erwischt. diesmal aber viel schlimmer als letztes mal. seit tagen "pickt" sie regelrecht an mir. gestern abend hatte sie 39,4 fieber! mittlerweile ist auch husten und eine tropfende nase dazugekommen.

hm, ich wußte, dass es mit dem kranksein öfter sein wird, da sie ja nun in die kinderkrippe geht. aber sobald habe ich nicht damit gerechnet.

somit habe ich das keksebacken und winterlich dekorieren bis auf weiteres verschoben.

Wellness bei Douglas.de

hey pippi langstrumpf!

meine kinder sind neuerdings mit dem pippi langstrumpf-fieber infiziert. ehrlichgesagt, freut mich das sogar. und junior findet, dass es kein richtiges mädchenbuch ist. also, was habe ich getan, ich habe ihm ein gleich das buch gekauft. und da ich das buch als kind nicht gelesen habe (schande über mich, ich weiß) ist das gute werk erst mal meine bettlektüre. (frage: muß mir das peinlich sein?)

madame ist auch angetan von der pippi. leider habe ich aber kein einziges exemplar eines buches gefunden, dass ich in ihre hände geben darf, ohne dass es beschrieben oder sonst was damit gemacht wird. mir blieb nichts anderes über, als wieder ein buch selber zu basteln. also habe ich farbkopien (war zwar nicht billig, aber die kopien sind super-spitze!) vom gekauften buch gemacht und mir ein kleines plastik-fotoalbum zugelegt.

danach habe ich brav die bilder ausgeschnitten:

zusätzlich habe ich noch den text von pippis lied ausgedruckt und für das plastik-fotoalbum zurechtgeschnitten. nach etwa einer dreiviertel stunde war das selbstgemachte buch fertig:

das werk gefällt meiner kleinen madame sehr! naja, jetzt darf ich andauernd das pippi lied singen. nun kann die kleine madame ihr pippi-buch auch in die krabbelstube mitnehmen.

ps: habe noch eine kleinigkeit an winterdeko besorgt. wir dekorieren unsere wohnungstür frühestens ab donnerstag (da ist glaub ich thanksgiving) winterlich. ich denke, das ist nicht zu früh, oder?

eure hausfrau

Malen und Basteln macht Spaß!

ein neues hobby?

seit einiger zeit beschäftige ich mich mit dem thema digital scrapbooking. habt ihr gewußt, dass es aus amerika kommt! hahahaha! und, dass es ein typisches frauen-hobby ist? hahahaha!

vom scrapbooking haben bestimmt schon viele gehört. da verziert und beschriftet man ein bild oder mehrere mit verschiedenen materalien. so entstehen echte kunstwerke. ich finde, das ist eine besonders schöne art erinnerungen festzuhalten. ich habe das eine zeit lang gemacht. aber mit kindern und zu wenig platz für die vielen sachen (papier, scheren, schleifen,.....) habe ich es aufgegeben.

dass man das ganze auch ohne viel zubehör machen kann weiß ich erst seit kurzem. ich bin eher durch zufall auf das digital scrapbooking gestossen. was man dazu braucht? außer einem pc und digitalen fotos, ein bildbearbeitungsprogramm. ich habe mich für das photoimpact xl entschieden. und man braucht natürlich digitales zubehör, sogenannte "kits" (digitales papier, schleifen usw./im internet gibt es total viele onlineshops).

derzeit bin ich dabei dieses programm zu "studieren". denn wenn ich das programm nicht anwenden kann, nützen mir die schönsten kits nicht. so far, kann ich sagen, dass mir das üben auch schon spaß macht. mal sehen, ob ich euch dann mit meinen "kunstwerken" beglücken kann.

im internet gibt es total viel zu diesem thema, googelt einfach mal. vor allem engliche bzw. amerikanische seiten gibt es wie sand am meer. empfehlungen kann ich keine geben, denn was mir gefällt und zusagt, muß anderen nicht unbedingt gefallen.

eure hausfrau

3-spalten-blog/minima template

also, wie versprochen, möchte ich euch gerne erklären wie ihr in euren blog 3 spalten einbauen könnt. ich sage gleich dazu, ich bin keine programmiererin und werde somit auch keine fachlichen ausdrücke hier verwenden. gehen wirs an:



diese 3-spalten-blog-vorlage ist für das minima-template (ist gleich die erste vorlage im bereich vorlage/neue vorlage wählen).

• am leichtesten funktioniert das ganze wenn man sämtliche widgets aus der sidebar nimmt und die ganzen inhalte und codes in einer textdatei (texteditor) zwischenlagert.
• zunächst geht ihr auf vorlage/html bearbeiten und löscht den inhalt der vorlage. nun kopiert ihr den html-code des 3-spalten blogs und setzt ihn in die leere vorlage ein. jetzt vorlage speichern (und dann könnt ihr euch schon den blog ansehen)
• und schon könnt ihr die sidebar links und rechts bearbeiten (die zwischengelagerten widgets wieder einsetzten usw)

kleiner hinweis: ich habe die breite der spalten so angegeben, dass man locker ein bild in der größe 500x500 einstellen kann. wer will kann die spaltenbreite beim outer-wrapper (width 890px), main-wrapper (width 550px) und sidebar-wrapper (width 160px) nach bedarf ändern.



ich hoffe, ich habe mich halbwegs verständlich ausgedrückt und ihr habt es geschafft eurem blog nun 3 spalten zu verpassen. im grunde genommen ist es nicht mehr als 20 minuten arbeit, aber ich habe doch einige zeit gebraucht (bitte beachtet ich bin ein laie was das programmieren betrifft) bis ich meinen blog ein neues kleid verpasst habe.

und nun wünsche ich euch viel spaß beim basteln am blog und ich würde mich über ein kommentar freuen wenn ihr den code mitnehmt. danke euch!

eure hausfrau

ich werde tante!

meine schwester hat mich heute in der arbeit mit der wundervollen nachricht überrascht, dass sie schwanger ist.

Somit werde ich im juli (lt. arzt am 12) tante!!! Ich freue mich so für sie! Ich meine ich bin ja schon tante von den kindern meiner cousins. aber jetzt werde ich eine echte tante. Juhuuuuu!!!!!

Alles für die Schwangerschaft, Geburt und die ersten Wochen danach:
z.B. Besonderer Tee für andere Umstände!

geldverschwendung

mein mann und ich wechseln uns bei der entscheidung welche filme wir uns ansehen ab. er hat sich diesmal für den "eisigen tod" entschieden.

der film war langweilig, unlogisch, total blöd, .... die reinste geldverschwendung. der schlechteste film seit langem! ich hab's ja gesagt (die vorschau war ja schon total bescheuert), aber ER wollte ja nicht hören.

2008 kann kommen

es ist mitte november und ich habe mir gedacht es ist an der zeit schon die neuen kalender aufzuhängen. diesmal habe ich eigens einen familienplaner gekauft. auf den meisten kalendern ist das aufschreiben von terminen für einen 4-personen-haushalt fast unmöglich. ich hoffe, dass wir mit diesem familienplaner bessere erfahrung machen. für die anderen räume müssen dann die kalender von der arbeit herhalten (die typischen bank-kalender halt).

für die küche habe ich mir einen harenberg-kalender gekauft. der kalender eignet sich zwar auch fürs aufschreiben von terminen. ich habe ihn mir mehr wegen der schönen bilder gekauft.

der taschenkalender ist mein liebling. als ich ihn im geschäft sah, mußte ich ihn haben. er ist pink! und das innenleben ist auch nicht so schlecht und die größe ist auch akzeptabel, A6. übrigens bin ich erst heute daraufgekommen, dass ich den kalender bereits benützen kann. eigentlich bereits seit august. uuups!

für die handtasche passt er perfekt. allerdings habe ich bisher noch nie den perfekten kalender gefunden. so habe ich aus der not heraus ein word-dokument, meinen sogenannten tagesplan, kreiert, dass ich mir jederzeit ausdrucken kann, falten und in den taschenkalender geben kann. (wenn ich mal herausfinde wie ich ein worddokument hier reinstellen kann, zeige ich euch dieses.) darauf kann ich mir alle termine des tages eintragen, telefonate eintragen die zu führen sind, e-mails eintragen die zu schreiben sind, was ich koche, meine einkaufsliste, notizen, to-do liste - alles auf einem blick. jetzt könnte jemand sagen, es wäre einfacher wenn ich mir einen großen taschenkalender gekauft hätte. das mag sein, aber so ist es kleiner und leichter (gewichtsmäßig). wenn man kinder hat, ....

eure hausfrau

es ist vollbracht!

mein blog hat jetzt das aussehen, das ich haben wollte, 3 spalten.
einige kleine änderungen werde ich noch machen, aber die sind nicht erwähnenswert.
aber ich sag euch eines: html-codes lesen ist sch....

ich habe karten für ...

das celine dion-konzert am 1.juli 2008 in wien!

CELINE DION - TAKING CHANCES WORLD TOUR 2008 01.07.2008 : 19:30 : Wiener Stadthalle - Halle D


das ist soooooooooooooooooo cool. ich gebe zu die karten (1.rang süd, 1 reihe), waren nicht gerade billig. aber ich wollte diese dame schon immer einmal live erleben. wer weiß wann sie wieder nach europa kommt. und da ich nicht oft auf konzerte gehe, habe ich mir eine karte gegönnt (meiner schwester auch).

aber zum einstimmen werde ich mir mal erst die neue cd besorgen!

selber gemacht!!!!

ich kann es nicht fassen!!!!

nun habe ich einen 3-spalten-blog!!!

ich habe ein wenig gegoogelt und mir extra einen blog fürs herumprobieren eröffnet.

und dann habe ich herumprobiert und herumprobiert und herumprobiert.

denn es ist nicht so, wie die meisten sagen: da nimmst den html-code und kopierst ihn rein und et-voila! wenn euch das jemand sagt, so sei euch gesagt, das ist nicht wahr!!! man muß mehr als copy und paste machen. als nicht-programmierin habe ich natürlich etwas länger gebraucht.

aber ich denke, das ergebnis kann sich doch sehen lassen! oder?

ich muß sagen, ich bin noch nicht so ganz zufrieden so wie es ist, aber das grundgerüst steht ja schon einmal. naja, ich arbeite eigentlich am ganzen layout. aber das ist eine ganz andere geschichte. ich möchte noch einige "tests" machen und dann bin ich soweit den anderen nicht-programmiererinnen das ganze soweit verständlich weiterzugeben. soweit überhaupt jemand daran interessiert ist.


es grüßt euch
die hausfrau

diesmal ein geschenk von mir

meine kleine schwester hatte anfang oktober ihren ersten hochzeitstag. da sie mit ihrem liebsten aber verreist war, konnte ich ihr mein geschenk erst letztes wochendende überreichen (vorher wollte ich es hier nicht herzeigen, da sie ja auch ab und an hier reinschaut - dann wäre es keine überraschung mehr gewesen).

ich möchte dazu nur anmerken, dass es mein erstes bastelwerk seit mindestens 3 jahren ist. also habt bitte nachsicht mit mir. naja, die fotos sind auch nicht unbedingt die besten, sorry. ich hab je ein bild mit hellem und dunklen hintergrund gemacht, konnte mich aber nicht entscheiden welches ich reinstellen soll. also hab ich einfach beide eingestellt. ich sollte fotografieren lernen!

da es der erste hochzeitstag war, wollte ich etwas zum thema passendes verwenden. ich denke, dass "der kuss - von gustav klimt" (übrigens eines meiner lieblingsbilder) ganz passend für das thema ist. hab letztens servietten mit dem bild gekauft und habe sie hier gleich verarbeitet. das gedicht, dass ich verwendet habe stammt von khalil gibran und ist ein auszug aus seinem buch der prophet über die ehe. ich habe es in englisch auf das bild geschrieben.



Von der Ehe


Ihr wurdet zusammen geboren und ihr werdet auf immer zusammen sein.
Ihr werdet zusammen sein, wenn die weissen Flügel des Todes eure Tage scheiden.
Ja, ihr werdet selbst im stummen Gedenken Gottes zusammen sein.
Aber lasst Raum zwischen euch. Und lasst die Winde des Himmels zwischen euch tanzen.
Liebt einander, aber macht die Liebe nicht zur Fessel: Lasst sie eher ein wogendes Meer zwischen den Ufern eurer Seelen sein.
Füllt einander den Becher, aber trinkt nicht aus einem Becher.
Gebt einander von eurem Brot, aber esst nich vom selben Laib.
Singt und tanzt zusammen und seid fröhlich, aber lasst jeden von euch allein sein,
So wie die Saiten einer Laute allein sind und doch von derselben Musik erzittern.
Gebt eure Herzen, aber nicht in des anderern Obhut.
Denn nur die Hand des Lebens kann eure Herzen umfassen.
Und steht zusammen, doch nicht zu nah:
Denn die Säulen des Tempels stehen für sich,
Und die Eiche und die Zypresse wachsen nicht im Schatten der anderen.

meiner schwester hat das bild sehr gut gefallen. zunächst glaubte sie, ich hätte das bild gekauft (was für ein kompliment!!!!). bis ich ihr alles erklärte. sie sagte dann: " die schrift ist mir eh bekannt vorgekommen."


eure hausfrau