stress

letztens spielen madame und ich zusammen friseur. madame war die friseurin, ich die kundin. mit meinen langen haaren bin ich die perfekte kundin für sie. dementsprechend oft wird hier auch friseur gespielt.

da sitze ich und lasse mich frisieren und "kümmere" mich nebenbei um den haushalt. da sagt meine fast 4-jährige tochter: mama! mach bitte keinen streß! ich will dir die haare machen!

was weiß eine fast 4-jährige über streß????????????

stress

lately dd and me play often hairdresser. she's the hairdresser and i got my hair done. as i have long hair we play that game often. the last time we played i looked after the house while i got my hair done. so she said: mum! don't make stress! i have to make your hair! how she knows about stress???

er hat...

nicht vergessen. aber er hat zugegeben, er dachte wir hatten schon vor drei tagen hochzeitstag! wozu ist das datum auf dem ehering graviert mein lieber? ich glaube dieser mann hat a bissi zuviel streß am hut.



he didn't...

forget. but he told me, he thought that our anniversary was three days ago! why is our wedding day engraved in your ring my dear? i think this man has to much stress.

der streß hat begonnen

gestern war ich so beschäftigt, dass ich nicht einmal in die nähe meines pc's zuhause gekommen bin. und das kommt bei mir total, total selten vor. ich erspare euch die detail zu meinem hin und her gerenne. langer rede, kurzer sinn: letztendlich war ich um 21:30 endlich zuhause. und dann machte ich dies hier:

ich habe 14 gläser marmelade gemacht. es war eine kleine überraschung für meine arbeitskollegen und eine art dankeschön, dass sie mich so toll ins team aufgenommen haben.

eigentlich ist es nur apfelmarmelade. verarbeitet habe ich in etwas 2kg äpfel. ich hab sie aber kurzerhand in "weihnachtsmarmelade" umgetauft, da die zutaten apfel, vanille und zimt perfekt zum thema (ein guter schuß cognac ist auch drinn) passen. ich sage euch lieber nicht wann ich wirklich mit allem drum und dran fertig war.

aber die arbeit hat sich gelohnt. abgesehen davon, dass alle mehr als überrascht (und auch weil apfelmarmelade nicht so bekannt ist) waren, haben sich alle sehr gefreut. nun bin ich aufs feedback gespannt. innerhalb der familie waren alle sehr begeistert von der marmelade. meine schwester meinte sogar ich sollte meine marmeladen verkaufen.

ansonsten bereite ich mich derzeit auf den besuch meiner kleinen schwester vor. während ich hier sitze und schreibe, köchelt das von ihr bestellte gericht - sarma (krautrouladen) - auf dem herd.

ich bin endlich wieder zuhause *küssdenboden, küssdenboden, küssdenboden*!!!! bereits seit vorigem samstag.

aber zuhause angekommen, hat mich mal ordentlich der schlag getroffen. (was soll mich denn sonst treffen wenn ich meinen mann alleine in der wohnung lasse!) das erste was ich machte ist, dass ich mir einen putzlappen krallte und den herd putzte. ich hasse nichts mehr als einen herd voller fettflecken und schmutz. ein kurzer blick ins bad verursachte fast einen herzinfarkt. habe dann mal im bad gleich weitergeputzt.

bin derzeit ein wenig im stress. habe schon fast alles vom urlaub weggeräumt. nur ein koffer ist noch über und die schmutzwäsche. aber iregendwie kann ich mich nicht dazu aufraufen in den alltag über zu gehen. dabei ist sooooooo viel zu tun!