ich bin eh schon wieder zuhause

am dienstag abend sind wir von unserem urlaub aus wien zurückgekommen. was waren wir drei geschlaucht von der heimreise!
ich habe hier noch einiges nachzuholen. aber das werde ich morgen machen. jetzt gehe ich in die heia!

finally at home again

on tuesday we got home from our vacation in vienna. we were so tired when we got home!!! well i have a lot to catch up here at my little place. i'll do that tomorrow. but for now, i go to bed!