schadensbegrenzung

wißt ihr was ich als erstes gemacht habe als ich heim gekommen bin? ich bin gleich zu meinen babies und wollte sehen ob es ihnen gut geht. oh schreck, mein mann hat es mit dem gießen etwas zu gut gemeint. mit dem ergebnis, dass ich nicht weiß ob ich die gurken retten kann. und die tomaten vor dem ertrinken sind.

den salatzöglingen und den rosen hat das wasser anscheinend ganz gut getan.

schadensbegrenzung war nun angesagt. die tomaten- und gurkenpflanzen habe ich am mittwoch gleich umgepflanzt. den gurken geht es gar nicht gut!!!

übrigens wird der balkon bald meinen wünschen angepasst.


damage mitigation

when i got home one of the first things i did, was to take a look at my plants. omg! what happend to them. dh poured them too much. with the result that the cucumbers nearly died and the tomatoes are drowning. but the salad and the roses seemed to like the way of pouring. so i did damage mitigation on wednesday and replanted the cucumbers and tomatoes. but the cucumbers still don't look better!!!! btw., my balcony will get soon a make over to my demands. yay.