massenproduktion

gestern verbrachte ich die meiste zeit mit zuschneiden und bügeln.

daraus werden nach und nach tatüta's genäht.


mass-production

yesterday i spent my time cutting to size and ironing. these will be tissue holders.

tatüta

schnurrli (so nenne ich meine neue nähmaschine) und ich können uns ganz gut leiden. ich muß sagen, das nähen macht mit so einer maschine noch viel mehr spaß!

ich habe heute noch schnell einige tatüta's (tatüta=taschentüchertasche) genäht. da kann nicht viel schief gehen. die werden im laufe der woche alle noch verschenkt.

pocket tissue holder

my new machine and me got friends. sewing with a machine like that is more fun than before. today i sew a few pocket tissue holders. with these you can't make anything wrong. all these will be given away during the week.