ich bin eh schon wieder zuhause

am dienstag abend sind wir von unserem urlaub aus wien zurückgekommen. was waren wir drei geschlaucht von der heimreise!
ich habe hier noch einiges nachzuholen. aber das werde ich morgen machen. jetzt gehe ich in die heia!

finally at home again

on tuesday we got home from our vacation in vienna. we were so tired when we got home!!! well i have a lot to catch up here at my little place. i'll do that tomorrow. but for now, i go to bed!

gedanklich bin ich

manchmal bei meinen babies. ob sich mein mann auch gut um sie kümmert? spätestens am dienstag weiß ich mehr.

tasse 7, 8, 9 und 10

na gut, ich bin etwas zurückgefallen. aber ihr wißt ja, ich bin ja eigentlich im urlaub.

ich beginne gleich mit tassen-bild 7:

morgens an der kaffeemaschine (beim schwesterchen). einer nach dem anderen, jeder kriegt was ab!

tasse 8

angehender kaffee-junkie??? keine angst, sie trinkt nur kakao.

tasse 9

wie oft aus dieser tasse wohl getrunken wurde???

und heute, tasse 10

*ohne worte* - das bild sagt doch alles, oder?

tasse 6

heute half ich meiner schwester beim einkaufen. wir waren in einem riesigen spar-supermarkt. natürlich habe ich dort tassen entdeckt. fotoapparat war sofort gezückt! diese espressotassen hier, haben mir am besten gefallen:

und hier gibt es ein freebie zum ausdrucken für weiß-blaue-tassen-freundinnen. ;-)

tasse 4 + 5

gestern habe ich leider keine zeit gehabt zum posten. der tag war sehr aufregend! stellt euch vor, meine schwester und mein vater haben mich abgeholt und haben mich nach wien chauffiert!!! was für ein service! aber ein tassen-foto habe ich gemacht.

in meiner familie raucht niemand ausser meinem vater. und da es so schön war gestern hat er noch bevor wir uns auf den weg gemacht haben einen kaffee auf dem balkon getrunken. den kaffe hat ihm junior ganz persönlich gemacht. sozusagen als service für seinen großvater! in seiner rabe socke-tasse. (rechts die hand meines vaters, die linke gehört meiner schwester)

oh, ihr könnt euch nicht vorstellen wie verwöhnt ich hier werde!!!! meine schwester ist die beste!
zum frühstück (rührei, waffeln - hmmmmmm!) gab's natürlich auch kaffee. ich habe versucht den dampf des heißen kaffees einzufangen. hm, das würde wohl mit einer spiegelreflexkamera besser klappen.

ich bin bis nach ostern in wien. darum gibt es die nächsten tage nur noch fremde tassen zu begutachten.
soll ich euch was sagen? das wetter ist soooooooooo traumhaft! mehr kann man sich nicht wünschen für den urlaub. oder? ich sende euch allen ganz liebe grüße aus wien! und heute abend werde ich mir dann eure tassen ansehen!!!!

tasse 3

aus welchen tassen trinken bankangestellte ihren kaffee, tee,.....?

lösung:

die häferln sämtlicher kollegen an einem plätzchen. denn, offiziell ist es von unseren obrigkeiten nicht erwünscht vor dem kunden kaffee zu trinken. aber hinter den kulissen, haha, nein, keine schönen tassen, sondern werbehäferln wo das auge hinschaut.

und nun meine lieben gehe ich koffer packen. morgen fahre ich nach wien! und ich freu mich schon wie ein kleines kind darauf!


*english translation will follow asap*

tasse 2

oj, noch eine stunde bis der nächste "tag" beginnt! donnerstag ist mein längster tag. da komme ich erst so gegen 18 uhr nach hause.

also, spät aber doch, heute stelle ich euch die wichtelmännchen-tasse vor.

die tasse hat junior zum abschied von seinen tanten aus dem kindergarten (der kindergarten heißt wichtelmännchen) bekommen. sie wird nicht zum trinken verwendet. sie dient derzeit als bastelscherenhalter und ist sicher hoch oben im regal verwahrt.

notiz: ab dem wochenende werde ich mir die tassen der anderen teilnehmer zu gemüte führen, denn dann bin ich auf urlaub und habe alle zeit der welt!


cup 2

this is a cup ds got as a farewell present from kindergarten. it's a self painted cup with a little pixy on, as the kidergarten is also named "the pixies". we keep the cup save high on a shelf and use it for our craft scissors.