ich lebe

nicht, dass ich euch nichts zu erzählen hätte. aber die letzten tage war ich ein wenig benebelt von den schmerzmitteln und auch sehr müde. gehen mit krücken ist alles andere als leicht. zum glück sind schmerzen und schwellungen auf ein maß der verträglichkeit zurück gegangen. und das bein ist auch fast nicht mehr blau. aber das knie fühlt sich ganz steif an. und bestimmte bewegungen tun einfach nur weh. ich versuche so weit es geht mein bein ruhig zu halten. aber mit einem neunjährigen und einer fast dreijährigen ist das ein ding der unmöglichkeit. morgen erfahre ich mehr, habe nämlich wieder einen termin im spital. und sobald es mir besser geht, werde ich einen urlaubsbericht schreiben und was ich sonst noch so während meiner unfreiwilligen blogpause gemacht habe.



i'm alive!

not that i don't habe anything to tell. but the last few days i was a bit befuddled from the painkillers and pretty tired. walking with crutches is not so easy. the pains and swellings declined to a reconcilable level. and the bruises nearly disappeard. but the knee feels stiff as a poker. and some movements just hurt. anyway i try to keep my leg still. which is really a thing of impossibility beside my nine years old son and nearly three year old daughter. tomorrow i'll know more, i have an appointment at the hospital. and as soon i feel better i gibe you details about our vacation and all the other things i've done during my involuntary blogbreak.