der frühling kommt

und das ist gut so!
wir haben heute unsere winterdeko von der haustüre abgenommen. die schneemänner und schneeflocken waren nicht mehr passend.
mein heutiges mini-projekt war die eingangstüre dem frühling anzupassen. und wie auch im winter wollte ich etwas neutrales haben (ehrlichgesagt diese haserln und kücken muß ich nicht haben). das ist das ergebnis:

ich weiß, es ist wirklich sehr schlicht. aber irgendwie mag ich es trotzdem.



spring is in the air!

and that's good!!! today i changed the decoration of our entrance door. i wanted something neutral and without bunnies and little chikies. i know the result is very plain and simple, but i like it.

p.s.: ich liebe dich

diesmal habe ich mir den film aussuchen dürfen.

da ich das buch gelesen habe, war ich natürlich total neugierig auf den film. und ich muß auch zugeben, ich war neugierig wie hilary swank sein wird. man ist ja nur ernste filme von ihr gewöhnt. nicht, dass dies eine komödie ist, es ist halt nicht das was sie sonst macht. sie war ok, obwohl ich denke, dass das eher eine rolle für sandra bullock gewesen wäre. aber ich denke, das ist geschmacksache. und ja, ich habe geheult. so wie ich es auch beim buch tat. aben ein typischer frauenfilm! ach ja, dem häuptling gefiel der film auch ganz gut.


p.s. i love you

this time i choosed the movie. i've read the book and liked it. so i thought the movie could also be nice. oh what a chick movie! i can't tell you how often tears came to my eyes.

es zahlt sich aus....

freundlich zu sein.
ich bin zu meinen kunden in der bank immer sehr freundlich, selbst wenn sie mich manchmal auf die palme bringen mit ihren fragen oder ich nicht gut aufgelegt bin.

gestern hat mir ein kunde, weil er zweimal innerhalb von etwa einer stunde bei mir war ein mittagessen vorbeigebracht. und eine ältere dame hat mir einen apfel geschenkt. ist das nicht nett!?!?!?!?!


it pays...

to be friendly. i'm always friendly to my clients. even when they bug me with really stupid questions or if i don't have good mood. yesterday a client, who was at my cash desk twice within a hour, brought me lunch. and an old lady gives me an apple. how kind is that!?!?!?!?!?

orchideenausstellung

meine lieben, ich war heute in der orchideenausstellung im botanischen garten in linz.

hier einige schnappschüsse:

orchid exhibition

today i was at a orchid exhibition at the botanical garden. those are some snapshots.

wie sinnvoll?

meine kinder wachsen zweisprachig auf.

nun bin ich am überlegen ob ich meine kleine tochter in eine englische spielgruppe gebe um ihr fürs erste den spielerischen zugang zur englischen sprache zu gewähren.

wie sinnvoll ist das? ich meine, sie ist nun knapp 2 1/2 jahre alt. ich möchte sie nicht überfordern. andererseits höre ich, daß die kinder bis zum 5 lebensjahr sehr aufnahmefähig was sprachen betrifft.

hmmm, was soll ich machen?


a good idea?

my kids grow up bilingual. i'm considering to put my little daughter in an english playgroup. would that be a good idea? she is just 2 1/2 years old. does it make sense? i don't want overcharging her. on the other hand, i've heard that kids are very receptive in their first five years concernig for languages. what should i do?

furchterbar!

mein mann ist irgendwie im filmfieber.

am wochenende sahen wir:

das einzige was an diesem film interessant war, war die kameraführung. alles andere .... kein kommentar. da sehe ich mir lieber den spongebob an... meine meinung.

terrible!

dh has movie fever. this weekend we saw "cloverfield". the only interesting thing in this movie was the camera work. and for the rest i have no comment. i'd rather watch spongebob.... well, my opinion.

gold

ein kleiner tipp für all jene die in den letzten jahren mal immer wieder goldmünzen von opa, oma, tante .... bekommen haben: der goldpreis ist so hoch wie schon lange nicht mehr. es zahlt sich aus diese an die banken zu verkaufen, zb. für einen kleinen golddukaten kriegt ihr bei den banken ca. 65€!!! das ist fast doppelt so viel wie vor etwa 2 1/2 jahren.

und wenn ihr mich jetzt fragt ob es sich auszahlt noch zu warten, so kann ich euch leider keine garantie geben, dass der goldpreis noch steigen wird.


gold

a tip for all the ones who got goldcoins as presents: the price for gold increased. you can now make quite good profit selling gold coins or gold bars. but i can't give guarantee that the price will increase more.