Samstag, 15. August 2009

ernte

heute haben wir mal mehr als nur eine handvoll gemüse von unserem nutzbalkon geerntet. die tomaten durfte ich nicht ernten. das hat töchterchen mit größtem eifer erledigt. nach dem ernten hat sie sich gleich einige kleine tomaten aufschneiden lassen.

selbst gepflückt schmecken sie viel besser!


daraus machen wir heute unseren salat.





Montag, 4. August 2008

jetzt wird geerntet

voriges wochenende sahen die tomaten so aus:

Photobucket

am wochenende haben wir zum ersten mal geerntet. so ziemlich jeder tomatenstrauch (habe nur 12) hat die eine oder andere tomate gespendet. von nun an muß ich hoffentlich keine tomaten mehr aus dem supermarkt holen. und ich sage euch, das geschmackserlebnis ist einfach der wahnsinn. lecker!

Photobucket


finally we can harvest

this is how the tomatoes looked last weekend. and this weekend we finally harvested. nearly every tomatoe plant (i have 12) contributed a few fruits. from now on i hope i don't have to by any tomatoes at the grocery store. and i can tell you, the taste is amazing! yummy!


Photobucket

Sonntag, 20. Juli 2008

warten

ich kann es kaum erwarten bis mein gemüse die richtige farbe hat. ich will ernten!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


waiting

i can't wait until my veggies have the right colour. i want to harvest!


Photobucket