Mittwoch, 5. März 2008

monique!!!!!!

heute habe ich ein riesiges packerl aus amerika bekommen. ich kann euch nicht sagen wie geschockt ich war. positiv natürlich.

als ich das päckchen aufmachte, das wirklich schwer war, kam mir das entgegen

Photobucket


eine wunderbar riechende, schwere kerze!
da das päckchen mit flocken gefüllt war, dachte ich das war's und wollte den karton fürs erste ins abstellkammerl bringen. aber halt! das war für einen leeren karton zu schwer. ich wühlte in den flocken weiter und fand das

Photobucket


und das


Photobucket

oh mein gott! so viele tolle sachen.



monique!!!!!
thank you my dear!

you shocked me girl! in a positive way.

today morning i went to the post office because i had to sent my ss-package. there waited your package for me. i was surprised by the size and thought "omg, that's big and heavy!!"

i don't have to tell you that i was curious, thrilled and excited.


when i saw the candle i thought " yeah a big pink candle, wonderful and the smell, hmmmmmmmmmmmm, thank you monique!!!"

i just wanted to put away the box when i realized that the box was too heavy. i raked in the box and was shocked. you put so much stuff in the box!!!! i was so surprised that i got tizzy and start to cry. how do you know that i would love all the stuff. i mean, i love every single thing. but the martha stuart book rocked. i got it on my amazon-wishlist.

the whole day i was like a chicken without head and felt befuddled. wow, what a funny feeling. every time i thought about you and your goodies it gives me a frisson of excitement. and now, while i was writing these lines, i'm still thrilled and don't know how to say thank you for all that!!!


monique you rock!!!!

so kann's gehen

während ich meine einkäufe erledigte, rief häuptling an. er hatte einen unfall. na toll! dachte ich mir. glücklicherweise ist ihm nichts passiert. es gab nur sachschaden. zuhause angekommen hat er nur geschlafen. morgen hat er frei und am donnerstag muß er dann wieder los.



that's the way it goes

while i was doing errands hubby called. he had an accident. what! by good fortune nothing happend. it was a damage-only accident. when he comes home he wents straight away to bed. he was dead beat. tomorrow he'll be at home, but on thursday he's going to work again.

Dienstag, 4. März 2008

ich lese gerne

... aber das letzte buch, das ich mir vornahm konnte ich nicht zu ende lesen.

das buch wurde mir empfohlen. man sagte mir, daß der sergio bambaren der italienische paulo coelho ist. da ich den paulo gerne lese, dachte ich mir das wird bestimmt gut werden. aber leider war dieses buch, für mich, etwas zu langwierig. ich "lese" es seit etwa 2 monaten und komme nicht zum schluß. erschütternd!

letzten sommer fing ich an harry potter zu lesen. nach dem dritten buch mußte ich aufhören, da es den vierten teil nicht als taschenbuchausgabe gab. und die letzten drei bücher habe ich alle in der taschenbuchausgabe gekauft. und ich wollte das bücherregal meines sohnen halbwegs ansehlich lassen. und so habe ich gewartet. heute habe ich mir dann endlich den "feuerkelch" gekauft. (ich muß wieder spaß am lesen bekommen)

i like to read

but the last book i read was soooooooooo boring. i decided to change the book. and since the fourth book of harry potter is now available as a paperback i bought it and start to read. i like fantasy-stories.

Montag, 3. März 2008

feuchttuch-palatschinken

madame hat am abend in einem unbeobachteten moment eine packung feuttücher ausgeleert und daraus palatschinken gemacht:

Photobucket



baby wipe pancakes

this baby wipe pancakes were made from my dd in an unwatched moment. she emptied the whole package!

durftprobe von mexx

mexx-perfumes hat zwei neue düfte. und das beste ist, sie versenden gratisproben.

also nichts wie ran an das zeug - hier

Sonntag, 2. März 2008

in den schuhen meiner schwester

... hehe, man merkt, dass ich das sagen beim fernsehen hatte. jetzt wo häuptling nicht da ist kann ich mir alles ansehen was ich will. ich will auch nicht näher auf den inhalt des filmes eingehen. naja, eigentlich schon. denn ich finde das gedicht, dass cameron diaz am schluß ihrer film-schwester vorliest ist wunder-, wunderschön. und das, obwohl gedichte gar nicht so mein ding sind. ich fange an dieser stelle des filmes regelmäßig an zu weinen.

für meine schwester

"Ich trage dein Herz" von E.E. Cummings

Ich trage dein Herz bei mir. Ich trage es in meinen Herzen.
Nie bin ich ohne es. Wohin ich auch gehe , gehst du meine teure.
Und was auch nur von mir allein gemacht wird, ist dein Werk, mein Schatz.
Ich fürchte kein Schicksal, weil du mein Schicksal bist, mein Liebling.
Ich will keine Welt, weil du meine schöne, meine Welt bist, meine Liebste.
Hier ist das tiefste Geheimnis um das keiner weiß.
Hier ist die Wurzel der Wurzel.
Und die Knospe der Knospe.
Und der Himmel des Himmels, eines Baumes Namens Leben.
Der höher wächst als unsere Seele hoffe, unser Geist verstecken kann.
Das ist das Wunder,das den Himmel zusammen hält.
Ich trage dein Herz. Ich trage es in meinen Herzen.




in her shoes

tonight i saw this chick movie. mostly i like it because of the poem which cameron diaz read at the end of the movie. at this part of the movie i always start to cry. i dedicate this poem to my sister.

"i carry your heart with me" von E.E. Cummings.

"i carry your heart with me( i carry it in
my heart)i am never without it (anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate (for you are my fate,my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)"

alleine

häuptling ist weg. für 14 tage ist er nun nicht zuhause - beruflich. an das abwesend sein werde ich mich gewöhnen müssen, denn es wird die regel werden.

ich hoffe, dass während seiner abwesenheit nicht kaputt geht und sonstige katastrophen passieren. und ich werde die zeit nützen, neben einem ordentlichen frühjahrsputz (da ich alles regelmäßig putze wird alles schnell vorbei sein), auch zeit nur für mich zu nehmen. vielleicht bekomme ich dann wieder lust zu malen, zu lesen oder was auch immer.

für morgen habe ich folgendes projekt geplant: angesteckt von bulgariana, werde ich morgen anfangen meine eigenen tomaten (oder wie gerne zu sagen pflege: paradeiser) zu pflanzen. letztes jahr hatte ich eine tomatenpflanze gekauft und erfolgreich cherrytomaten am balkon gezüchtet. ja, am balkon. und ich hatte bis in den herbst hinein meine eigenen tomaten. wenige, aber selbst gepflückte. dieses jahr möchte ich 3-4 pflanzen haben, sodass ich im sommer keine tomaten kaufen muß (die sind eh nicht wirklich billig, oder?)

alone

dh left for work and will be absent for 14 days. a long time and i hope everything'll be ok while he's away. now that i'm alone i'll use this time for a spring clean. and i'll take some me-time. maybe i'll read, i'll paint or do whatever. my tomorrows project is: i'll plant my own tomatoes. last year i got a tomato plant on the balcony and we've got little cherrytomatoes until fall. this time i'd like to have more plants, so i don't have to buy some.