ich kann es einfach nicht glauben, oder bin ich nur eifersüchtig?
neuerdings "klebt" madame förmlich an ihrem vater. gestern wollte sie ohne ihn nicht einschlafen. heute durfte ich sie nicht einmal anziehen, gewschweige denn in die krabbelstube bringen.?!?!?!?! macht es der papa besser als ich?
ich muß zugeben, es stört mich. ja, ich bin eifersüchtig.
daddies girl
i can't believe it or am i just jealous?
lately my little madame ist "sticking" at her father like crazy. she don't want to fall asleep in my hands anymore. i'm not allowed to put her clothes on. i'm not allowd to bring her to the day nursery. what does daddy make better than me?
i admit it bothers me. i'm jealous.
Donnerstag, 31. Januar 2008
papakind
Sage ich, alexx um 21:00 7 x Senf dazu gegeben
Labels: eifersüchtig
Dienstag, 29. Januar 2008
ein movie
letztes wochenende haben wir wieder einen kinoabend gemacht. auf der liest stand diesmal:
ich sags mal so. der film war ganz nett. nicolas cage in allen ehren, aber der film hat mich nicht vom hocker gerissen. der erste teil war wesentlich spannender. irgendwie befürchte ich es könnte noch einen dritten teil geben.
a movie
last weekend we saw "national treasure: book of secrets". lets say it was a nice movie. nothing special to me. i liked the first part much more. somehow i have the feeling there could be a third part.
Sage ich, alexx um 19:28 1 x Senf dazu gegeben
endlich mal wieder
ich kann es noch immer nicht glauben, heute war ich das erste mal schwimmen. dabei wollte ich jede woche mindestens einmal ins bad (neujahrsvorsatz) gehen. ich habe aber gute ausreden: anfang des jahres kurzurlaub und danach ist einer nach dem anderen krank geworden.
heute ich häuptling mitgewesen. wir waren hautpächlich im wellnessbereich. ich war aber brav und bin trotzdem eine vierstel stunde am stück geschwommen. schulterklopf!
finally again
i can't believe it, i was swimming for the first time this year. although going swimming was a new year's resolution. but i have some good excuses: we made a short vacation and then one by one was sick.
today dh was with me. mostly we spent our time in the wellness area. but i was a good girl, i swam a quarter-hour. yay for me!
Sage ich, alexx um 19:13 1 x Senf dazu gegeben
Montag, 28. Januar 2008
es wird ein junge!
stolz darf ich verkünden, dass ich im juli tante eines jungen werden sollte (falls sich der arzt es nicht anders überlegt). juhuuuu!!!! ich bekomme einen neffen! wie er wohl heißen wird? glaubt mir ich frage bei jedem telefonat mit meiner schwester ob sie sich für einen namen entschieden haben.
it'll be a boy!
i proudly announce that my sister is expecting a boy in july (if nothing changes)! yipieeee! i'm wondering how this boys name will be? every time i talk to my sister i ask her for the name.
Sonntag, 27. Januar 2008
neuer toaster
man kann mit ihm 4 scheiben toast aufeinmal machen! das war das argument von häuptling. mir wäre ein kleinerer toaster lieber gewesen. ihr wißt ja wie das mit dem platz ist.
ich meine, küchengeräte sind super-praktisch und erleichtern einem das alltägliche leben. und im grunde genommen hätte ich sie am liebsten alle.
nur ... wie groß muß eine küche sein die alle benötigten Küchenmaschinen jederzeit griffbereit hat? also ich hätte gerne griffbereit: kaffeemaschine, 2 toaster, schneidemaschine, mikrowelle, entsafter, reiskocher, mixer, eierkocher,.....natürlich hätte ich auch gerne einen kleinen pc, radio,....
also meine küche müßte mindestens 30 quadratmeter und mehr haben wenn alle oben genannten geräte so halbwegs nett hingestellt ausehen sollen. ich habe aber leider nur eine ganz kleine küche und muß mich mit meiner kleinen nespresso kaffemaschine, dem entsafter und der mirkowelle begnügen.
a new toaster
yesterday we bought a new toaster which can toast 4 slices of bread. dh thinks it's more economical for us because we're a large family (hahaha, 2 adults and 2 kids are a large family!!!) i'd rather have a small one because of the space, you know. i would like to have every kitchen machine but unfortunately not enough space :-(. so if i'd like to have everything by the hand, my kitchen must be much larger than now. so i have to be content with my coffe maker, the microwave and the juicer.
Sage ich, alexx um 19:51 4 x Senf dazu gegeben
Labels: küche, küchengeräte, platz, toaster
Freitag, 25. Januar 2008
ziemlich sauer
ich komme gestern in die arbeit:
hello hausfrau, wie gehts, geht es deiner kleinen wieder gut,...blablabla. ach übrigens, bist du so nett und stellst dich die nächste zeit während deiner einsätze in die hauptkassa?
und schon begann ich zu kochen! wenn ich etwas hasse, dann in der hauptkassa einer bank zu sitzen. warum? weil ich in der glücklichen lage war, zwei überfälle an der eigenen haut zu erleben. und ich so etwas nie wieder erleben möchte. und jeder weiß das, ich betonte es bei meinem wiedereintritt nach der karenz. arghhhhhh! kreisch!
wißt ihr was mein problem ist? dass ich nur zwei einsatztage die woche habe und anders nicht effizient einsetzbar bin und während meiner zeit als hauptkassier superstar war (das ist schon so lange her) - schnell, genau und superfreundlich. und das wird mir ein leben lang hängenbleiben. aber ich will das nicht mehr machen. es macht mir keinen spaß und sehe jeden zweiten, in die filiale eintretenden mann als potenziellen bankräuber.
und nun bin ich sauer! ziemlich sauer!
da ich zumindest eine regelmäßige amerikanische leserin (naja, sie hat eher geschaut als dass sie gelesen hat) habe, werde ich in zukunft auch ein wenig in englisch bloggen (bei weitem nicht so viel wie in deutsch). aber habt nachsicht. mein englisch ist nicht gerade das beste.
eure hausfrau
ps: ich melde mich wieder sobald ich mich beruhigt habe!!!
as i have at least one american reader, i thought i'll drop a few lines in english! but please do not expect to much. my english is not the best.
i'm hopping mad
yesterday i come to my workstation: hello housewife, how is it going, how is your baby, ...blablabla. by the way, could you be so nice and do the main cash desk during your employments? now i have to do the most hated work for me! i don't like the cash desk because i experienced two bank robberies. i'm mad, really mad! arghhh!
Dienstag, 22. Januar 2008
blogging without obligation
da es von zeit zu zeit immer mal wieder dazu kommt, dass man mit dem bloggen nicht nachkommt (so wie es bei mir derzeit ist) oder man mal eine lustlose phase durchlebt, oder es an kreativität fehlt, oder ...... möchte ich ein "zeichen" setzen:
Sage ich, alexx um 21:21 5 x Senf dazu gegeben
Labels: blog
