12 vom 12ten

gestern abend war ich viel zu müde um noch zu posten.

das war mein tag.

ich mag es nicht wenn der tag schon mit regen beginnt./i don't like it when the day starts with rain.

madame hat sich die jause für den kindergarten selber zusammengestellt./dd set up her snack for kindergarten by herself.

jetzt wo junior auf schullandwoche ist, muß ich den müll selber raustragen./ds is on school trip. i have to take out the trash by myself.

auf dem weg zum kindergarten mit trolley - im trolley ein buch und zwei kleine püppchen./on her way to kindergarten with a trolley - in the trolley you can find a book and two little dolls.

und während ich meine wege erledige finde ich diesen klatschmohn, ganz unscheinbar am straßenrand./ while i was doing errands i saw these red poppies at the roadside.

und dann stand hausarbeit am plan./and then i had to do a lot of housework.

ein auftrag./ an order.

prospekte und angebote vergleichen und einkauf planen./ comparing leaflets and sales and planing purchases.

eine kleine baustelle am balkon./ a little builing site on the balcony.

nach dem abendessen./after supper.

mein kreuzstich-projekt "der kuss - gustav klimt"/ my cross stich project "the kiss - gustav klimt"

mein neuer pc-bildschirm. 26zoll! /my new computer screen. 26 inches!

bis zum nächsten monat!