der kuss

es ist der erste. zeit euch zu zeigen wie weit ich mit dem "kuss" bin. den september habe ich wegen abwesenheit ausfallen lassen.

ist doch ein fortschritt seit dem letzten mal das ich euch zeigte, oder? wobei ich hier erwähnen muß, der meiste fortschritt wurde bis kurz vor dem urlaub gestickt. seit ich wieder zuhause bin habe ich kaum die nadel angefasst. erst diese woche, nachdem sich die ganze rennerei um den schulanfang gelegt hat, habe ich wieder mit freude daran gearbeitet. mehr als die hälfte des werkes ist nun erledigt. jetzt sieht man das motiv schon richtig. je weiter ich komme, desto besser gefällt es mir.

und jetzt verabschiede ich mich meine lieben. und melde mich frühestens am montag bei euch. natürlich mit fotos und bericht. hoffentlich regnet es nicht in hamburg!

natürlich nähe ich noch

natürlich nähe ich noch. es könnte mehr sein und öfter. ich gehe davon aus, dass ich bald wieder öfter vor meinem maschinchen sitzen werde, da die schule und kindergarten wieder zum alltag gehören.

seit etwa einem jahr nehme ich mir vor für madame eine tasche für ihre umziehwäsche im kindergarten zu nähen. es sollte nichts besonderes oder kompliziertes, aber doch nett werden.

und so kam es, dass ihre tante uns mit diesem niedlichen kreuzstich-stickbild überrascht hat.

rechtzeit zum kindergartenbeginn wurde dann die tasche fertig.

(nein, das stickbild ist nicht schief angebracht. aber anders hab ich das foto nicht hinbekommen. sorry)

of course i sew

but lately not as much as i would like. now that school and kindergarten starts there will be more time for it. my latest project is a bag i made for kindergarten. the bag is full of clothes to change in case of wee-wee and such other accidents. the cross stich picture is made by my sister. lovely, isn't it.

der kuss

da heute der erste ist, möchte ich euch wieder zeigen wie weit ich mit meinem kreuzstichbild bin.

ich bin sehr zufrieden mit dem fortschritt seit letzten monat. ich sticke daran nur wenn lust und laune vorhanden sind. aber es gibt auch tage, da mach ich keinen einzigen stich. für mich ist es wichtig nicht den spaß an der sache zu verlieren.

aus diesem grund habe ich auch die vorlage doppelt so groß kopiert.

zum einen wollte ich das heft schonen. zum anderen. ich bin etwas kurzsichtig. und mit der originalgröße der vorlage wäre ich bei weitem nicht so weit, wenn ich vor projektbeginn nicht einige erleichterungen für mich geschaffen hätte.

zunächst habe ich die vorlage um 100% vergrößeren lassen. dann habe ich die kopien auf farbkarton geklebt um dem ganze eine gewisse festigkeit zu geben. danach habe ich alles in kleine vorlagen (siehe oben) zugeschnitten. nach dem zuschneiden habe ich die stickvorlagen mit buchfolie beklebt. somit konnt ich jeden erledigten stich mit einem folienschreiber durchstreichen (sieht man oben im bild).

um die vorlagen nicht durcheinander zu bringen habe ich diese auf der rückseite nummeriert. zunächst habe ich die mini-vorlagen so vor mich aufgelegt wie das bild aussehen soll. nun, solche stickprojekte beginnt man in der mitte zu sticken. dieses kärtchen bekam die nummer eins. das kärtchen darüber die nummer zwei. spiralförmig habe ich alle kärtchen nummeriert. und dann ging's los.

einige werden jetzt vielleicht meinen, dass all das viel zu kompliziert und umständlich sei. aber für mich sind die kärtchen eine ganz gute lösung.

der kuss

heute vor einem monat begann ich mein lieblingsbild " der kuss" von gustav klimt zu sticken. ich dachte mir ich zeige euch wie weit ich inzwischen bin. so wird das fertige werk einmal aussehen:

und ich bin derzeit so weit:

die vorlage für dieses wundervolle bild findet ihr in der cross stich gold, ausgabe 61.

the kiss

today, a month a ago i started to cross stich my favourite art picture "the kiss" from gustav klimt. i thought i show you how far i am.*this is what the result should look like* and this is how far i am.* the pattern for this wonderful picture you'll find in the cross stich gold-magazine, issue 61.

farbe bekennen - weiß

ich bekenne farbe. das habe ich euch ja schon erzählt.

heute ist tag 1. die heutige farbe ist weiß.

und während ich das foto für den ersten beitrag machte, fiel mir ein, dass farben gewisse bedeutungen und charakterzuordnungen haben. mir ist eingefallen, dass farben, zumindest bei mir, oft auch auf die stimmung wirken. es gibt farben die mich glücklich machen und farben die meine stimmung schlecht beeinflussen. ich sag nur farbtherapie. wer mag kann hier und hier ein wenig mehr über die farbe weiß lesen.

welche bedeutung hat weiß für mich? hm, ich assoziere mit weiß etwas neues, unentdecktes. irgendwie denke ich gerade an weiße, frische wäsche, hängend auf einer leine an einem sonnigen frühlingstag. aber andererseits kommen mir spitäler in den sinn. und an hochzeiten denke ich auch.
woran denkt ihr wenn ihr an die farbe weiß denkt?

so, genug geplaudert, nun ist aber zeit fürs erste foto.

ich habe heute stickleinen für mein nächstes kreuzstich-projekt zugeschnitten und gleich mitgeknipst.

nebenbei erwähnt, das ist mein motiv - mein absolutes lieblingsbild:

colour confess - white

today is the first day of the photoproject calling - colour confess. todays colour is white. i made a picture of the white linen i'll use for my cross stiching project. this time i'll stich my most favourite art picture - the kiss from gustav klimt.

ich habe fertig

ich habe meine kreuzstich-matrjoschka-mädels-reihe endlich fertig. jetzt habe ich die qual der entscheidung. was mache ich aus ihnen. einen polster? einen bistrovorhang für die küche? oder einfach nur einrahmen? ich bin noch nicht ganz schlüssig. hmmmm....

eine nahaufnahme von der ganz großen:

im buch ist das ursprüngliche projekt ein tischläufer. ich mag tischläufer aber nicht so.

übrigens ich habe mein projekt der jeans-verwertung nicht auf eis gelegt. bald erfahrt ihr auch warum ich eine pause eingelegt habe.


finally ready

i finally finishes the row of russian matrjoshka girls. now i don't know what to do exactly with them. should i make a pillowcase? a small curtain for the kitchen? or should i just frame them? i don't know....*this is a close up view from the big girl* the original project in the book was a table runner. but i don't like table runner so much.* btw, i didn't forget about my jeans-recycling-project. soon you'll know why i made a break.