natürlich nähe ich noch

natürlich nähe ich noch. es könnte mehr sein und öfter. ich gehe davon aus, dass ich bald wieder öfter vor meinem maschinchen sitzen werde, da die schule und kindergarten wieder zum alltag gehören.

seit etwa einem jahr nehme ich mir vor für madame eine tasche für ihre umziehwäsche im kindergarten zu nähen. es sollte nichts besonderes oder kompliziertes, aber doch nett werden.

und so kam es, dass ihre tante uns mit diesem niedlichen kreuzstich-stickbild überrascht hat.

rechtzeit zum kindergartenbeginn wurde dann die tasche fertig.

(nein, das stickbild ist nicht schief angebracht. aber anders hab ich das foto nicht hinbekommen. sorry)

of course i sew

but lately not as much as i would like. now that school and kindergarten starts there will be more time for it. my latest project is a bag i made for kindergarten. the bag is full of clothes to change in case of wee-wee and such other accidents. the cross stich picture is made by my sister. lovely, isn't it.

wenns wahr ist

wird aus diesen stoffen, welche ich bereits vor mehr als einer woche zugeschnitten hab, eine neue einkaufstasche.

if it happen

then these fabrics, i cutted at least over a week ago, will become a new tote bag.

fertig

sodala, ich habe heute noch die letzten handgriffe für mein bücher sackerl gemacht.

ich habe mir noch ein wenig dazupassenden stoff gekauft (zumindest denke ich, dass es ganz gut dazu passt):

meine idee ist/war blumen-broschen zu machen. broschen deshalb, weil ich sie runter nehmen kann wenn ich das sackerl waschen möchte. im internet habe ich einige tutorials zum blumen machen gefunden. ich habe allerdings nur zwei broschen gemacht. klickt aufs bild und ihr kommt direkt zu den tutorials (sind in englisch).

naja, meine blümchen sind nicht ganz so genau wie in den tutorials aber sie gefallen mir trotzdem. hab ein wenig meinen eigenen stil eingebracht. ich denke die blumen werden besser aussehen wenn sie ein wenig "abgetragen" sind. und auf dem sackerl sieht das dann so aus:

ready

i finished my book bag project. i made two flower pins. if you klick on the pictures it will lead you to the tutorials how to make them. in the www you can find a lot of tutorial like this. ok, my flowers don't look exactly the same like in the tutorials. but i still like them. i made a kind of my own style.

omas bettwäsche

ich habe eine garnitur bettwäsche von meiner lieben baka oma. leider finde ich das material ein wenig zu grob. das motiv und die farbe gefallen mir recht gut. total vintage!

bines, katies und rosengifts wunderschöne näh- und bastelarbeiten sind ansteckend. und eine idee für mein nächstes projekt hat nicht lange auf sich warten lassen.

da meine geliebte filofaxtasche kein pilotenkoffer zu klein ist, trage ich seit ich wieder arbeite ein rotes esprit-sackerl mit. bis auf die farbe habe ich diesen sack gehasst. darin führe ich meine jeweils aktuelle lektüre mit mir um den weg zur arbeit und wieder zurück sinnvoll zu nützen. also was lag näher als, dass ich mir ein sackerl nähe! und das habe ich.

es ist natürlich kleiner als ein normales stoffsackerls. aber das wollte ich so. es sollte ja nur ein buch reinpassen und eventuell eine kleine flasche wasser. die größte herausforderung für mich waren die henkel. abgesehen von einigen kleinen schönheitsfehlern bin ich recht zufrieden. bin ja die totale anfängerin!

als nächstes werde ich der tasche noch ein wenig pepp aufsetzen. aber das zeige ich euch wenn es fertig ist.

mal sehen was ich noch aus der bettwäsche diesem stoff machen werde. vielleicht eine schürze?



grannys bedclothes

i have some bedslothes from my granny. i think the fabric is a bit too rough for my taste. but i like the pattern and colours. sooo vintage!!!! bine, katie and rosengift are so talented. i love what they sew. and as i needed a bag for my book that i read when i go to work, i thought this is the idea. a book bag! and i sew it! i like the result, as i am not practised in sewing. i made a few mistakes but it's not so bad at all, as i think. the next step is to pimp up this little book bag. but this i'll show when it's done. what will i sew next? maybe an apron.