kaum zu glauben

also jedes mal wenn ich das tixo-band suche finde ich es nicht dort wo es seinen platz hat. und wenn ich es wage zu fragen ob es jemand gesehen oder womöglich verwendet hat, tut jeder so als ob er nicht mal wüßte was ein tixo-band ist! unglaublich. morgen werde ich einige rollen kaufen, für jeden raum der wohnung eines.



unbelievable

everytime i need some scotch tape i can't find it at its place. and when i ask if anybody knows where it is, nobody knows. unbelievable. tomorrow i'll buy some scotch tapes for every room in our apartment.

urlaubsbericht

es wird zeit für den urlaubsbericht! leider etwas kurz, da nicht viel erlebt.

leider ist der zwischenfall mit dem knie gleich am zweiten tag des urlaubs passiert. somit waren sämtliche geplante akitvitäten ersatzlos gestrichen. aber immerhin machten wir vor dem zwischenfall eine kleine rundfahrt über die insel pag (eine wirklich ausserordentliche landschaft, stellenweise sieht es wie auf dem mond aus). tja, danach verbrachten wir die meiste zeit am hotelpool, da ich das bein nicht richtig bewegen konnte und liegen im hotelzimmer auch keine option für mich war. am pool habe ich hauptsächlich snacks und getränke an die liebe familie verteilt und ein buch gelesen. ansonsten habe ich gebetet, dass die zeit ganz schnell vergeht. ich wollte so schnell wie möglich nach hause und mein bein ordentlich behandeln lassen.

kurz gesagt, der urlaub war, bis auf den unfall, ganz ruhig verlaufen.
aber ich möchte meinen bericht nicht ganz ohne beobachtungen abschließen.

die hotelgäste waren eine gesunde mischung aus ganz europa. ich befürchtete nämlich eine italien-invasion. bis auf einige mode-fauxpas und unfreundlichen gästen gibt es nichts nennenswertes.

aber spannend fand ich frühstück und abendessen. das hätte ich mir stundenlang ansehen können. das ganze war natürlich in buffetform. was heißt, wenn etwas aufgegessen wurde, kann man jederzeit für nachschub sorgen. es ist höchst amüsant den leuten zuzusehen wie sie essen auf ihre teller türmen als ob die größte hungersnot im land herrscht. ich nenne dieses verhalten "mit-den-augen-essen". was da auf den tellern war hat mir zeitweise echt den appetit verdorben. bläh!!!! und so wie die leute spachteln wundert es mich gar nicht, dass die meisten mit einigen kilos mehr nach hause kommen.

besonders positiv aufgefallen ist mir, dass man in kroatien kaum dosen und plastikflaschen auf den straßen findet. wißt ihr warum? weil man für jede dose und wirklich jede plastikflasche einen einsatz zahlt. und der preis ist sowohl für dosen als auch flaschen immer gleich. und dann stellt sich für mich die frage, warum so ein system nicht auch in österreich funktionieren kann?

ein kleiner tipp für kroatien reisende während den sommerferien: nehmt nicht die autobahn, denn an den wochenenden bilden sich dort vor allem bei den mautstellen und tunnel vermehrt stau (wartezeiten von einer stunde und mehr sind normal). wenn ihr die alte autostraße verwendet werdet ihr positiv überrascht sein. es sind kaum autos auf der straße und man zahlt keine maut!!!

vacation report

it's time for the vacation report! unfortunately the accindent with the knee happend the 2nd day of our vacation. so, all the planned family activities were canceled. luckily we made a roundtrip over the island pag. pag has a really strange landscape, like on the moon. well, after the accident we spent the most time at the hotel pool. there i dispensed snacks and drinks to the family and read a book. and i hoped that the vacation will be over as soon as possible. shortly said, our vacation was pretty restful. except the accident. but i made some odd observations. the hotel guests were from whole europe. and i thought there'll be an italian invasion. it was also funny to watch the people while breakfast and supper. of course as a buffet. which means when some of the meals are finished the waiters bring other. it's really unbelievable how people act when they can put as much as they can on their plates. like there's a famine on the world. i call these behavior "eating-with-eyes". no wonder that people come home a few pounds heavier.

meine familie

diese niedlichen familienfotos habe ich bei fast allen mädels in meiner blogroll gesehen. da möchte ich nicht aus der reihe tanzen. ich darf vorstellen, das sind wir:

Create your own family sticker graphic at pYzam.com

my family

i saw this cute family pictures at nearly all blogs in my blogroll. of course i don't want to toe the line. may i introduce, this is my family.

hinterhältig oder ok?

natürlich ist auch bei uns, wie auch bei christa und scharzem kafka, der EM-panini-bilder-sammelwahn ausgebrochen. man kommt schwer drum wenn man einen neunjährigen fußballer zuhause hat oder? natürlich möchte er am liebsten jeden tag mindestens 10 packerln von den aufklebern. und natürlich sollte wenn möglich kein aufkleber doppelt sein.

ich habe mir gedacht ich werde diesen EM-pickerl-hype dazu nützen meinem kind den im hort besprochenen neuen tagesablauf einzuführen. der so aussehen sollte: nach dem nachhause kommen gleich mal schultasche und elternheft herzeigen. danach bereiten wir gemeinsam das abendessen vor. entweder besorgt er noch was im supermarkt. oder er leert den geschirrspüler oder.... und nebenbei unterhalten wir uns. danach ißt die ganze familie gemeinsam (das ist bei uns gesetz; einmal am tag muß gemeinsam gegessen werden). wenn alles gut geklappt hat, darf er zur belohnung eine panini-packerl aufmachen und sein album vervollständigen (das mit den aufklebern habe ich mir selber ausgedacht. hat die horttante nicht vorgesehen. ist das hinterhältig?). dann ist waschen und zähneputzen angesagt. und dann eine halbe stunde lesezeit. da liest mir junior etwa eine halbe stunde vor. und um 20:30 ist licht aus.

sinn des tagesablaufes ist: kein fernsehen unter der woche. finde ich absolut gut. und mit den panini-pickerln erhoffe ich mir einen schnelleren erfolg bei der einführung des tagesablaufes. ist das fies? oder haltet ihr das für in ordnung?


snaky or ok?

here in austria the kids, especially the boys, are crazy for the new stickers for their UEFA albums (european football championship). of course my nine year old ds is also crazy about them. and he wishes he could have everyday at least 10 packages of these stickers. well, i thought i'll use this hype for the stickers to set up a new routine for him. his after school care teacher is wonderful and she conceptualized a routine with me which is this: after coming home he has to show me his bookbag and the school papers. then, together we prepare supper. or he jumps to the grocery store and bring what we need for supper. or he empties the dishwasher ...whatever. and incidently we make small talk. then we have supper with the family. which is law here. i expect one meal together every day. after supper he gets a package of the stickers which we paste into the album. then he's having a wash before bed. and before bedtime he has to read for an half hour. and at 08:30pm we douse the light. sense of the new routine is not to watch tv during the week. this makes sense to me. and to work up faster with the routine i give him the stickers. do you think this is snaky? is this ok?

überlebt!

ich kann es nicht fassen, die letzten tage sind vergangen ohne größere und kleinere katastrophen. ihr meine damen (im blogroll) scheint es auch ganz gut überstanden zu haben. fein!

ich habe wie im marathon gekocht, der geschirrspüler lief fast ununterbrochen, die kinder waren laut, es wurde laut gesprochen, wir haben videos geschaut und die wäsche hat sich gestapelt. wir haben sogar einen trip nach tschechien gemacht!

und gestern nachmittag war plötzlich alles vorbei. meine schwester und ihr mann sind heim gefahren. junior haben sie gleich mitgenommen und bei meinen eltern "abgegeben".

häuptling ging vor ca. 3 stunden arbeiten. und die kleine madame ist vor etwa einer stunde von den schwiegereltern abgeholt worden. ich muß morgen werkeln, krabbelstube hat zu.

so, nun bin ich hier ganz alleine und genieße und liebe es!!!!! ich sage euch, es ist traumhaft. es fehlt nur noch jemand der noch ein wenig aufräumt und mich bedient. *träume sind schäume*

am samstag fahren wir dann endlich nach wien. ich freue mich schon so auf meine eltern und meine freundinnen!

trotz des ganzen stress den ich die letzten tage hatte, ich habe jede stunde, minute und sekunde genossen!

ich liebe es wenn meine familie zu besuch ist.

eure hausfrau

der streß hat begonnen

gestern war ich so beschäftigt, dass ich nicht einmal in die nähe meines pc's zuhause gekommen bin. und das kommt bei mir total, total selten vor. ich erspare euch die detail zu meinem hin und her gerenne. langer rede, kurzer sinn: letztendlich war ich um 21:30 endlich zuhause. und dann machte ich dies hier:

ich habe 14 gläser marmelade gemacht. es war eine kleine überraschung für meine arbeitskollegen und eine art dankeschön, dass sie mich so toll ins team aufgenommen haben.

eigentlich ist es nur apfelmarmelade. verarbeitet habe ich in etwas 2kg äpfel. ich hab sie aber kurzerhand in "weihnachtsmarmelade" umgetauft, da die zutaten apfel, vanille und zimt perfekt zum thema (ein guter schuß cognac ist auch drinn) passen. ich sage euch lieber nicht wann ich wirklich mit allem drum und dran fertig war.

aber die arbeit hat sich gelohnt. abgesehen davon, dass alle mehr als überrascht (und auch weil apfelmarmelade nicht so bekannt ist) waren, haben sich alle sehr gefreut. nun bin ich aufs feedback gespannt. innerhalb der familie waren alle sehr begeistert von der marmelade. meine schwester meinte sogar ich sollte meine marmeladen verkaufen.

ansonsten bereite ich mich derzeit auf den besuch meiner kleinen schwester vor. während ich hier sitze und schreibe, köchelt das von ihr bestellte gericht - sarma (krautrouladen) - auf dem herd.

ich bin jetzt öfters am klo

vorab, nein, ich bin nicht krank.


die letzten tage stellten meine geduld wirklich auf die probe. jeder in dieser familie will/braucht/möchte was von mir. denn, nur ich bin diejenige die diese „großen probleme“ lösen kann und niemand sonst. wenn ich dafür bezahlt werden würde, wäre ich eine reiche frau. doch dem ist leider nicht so.


und so muß ich mich lediglich mit „danke mein schatz, danke mama das ist super“ und ähnlichen aussagen begnügen. danke meine liebe familie! die glauben doch wirklich, dass ich mich mit einem halbherzigen danke zufrieden gebe. so gibt es tage an denen ich alles stehen und liegen lassen möchte um mir eine auszeit zu gönnen. 2-3 stunden reichen meistens. Und manchmal kann ich sie davon überzeugen. aber meistens stoße ich mit dieser bitte auf taube ohren. mamas machen bzw. brauchen keine auszeit.


eines tages, wochenende und das haus voller gäste, hatte ich die erleuchtung! es ist mir echt zu laut geworden, ich brauchte ruhe, wollte alleine sein, selbst wenn es nur zwei minuten waren. der einzige ort in dieser wohnung der mir das bieten konnte, war das wc. die rettung! dort kann ich alleine sein. dort ruft niemand nach mir. dass ich nicht schon früher auf diese idee gekommen bin!


von da an gönne ich mir mehrmals täglich eine auszeit. vor allem wenn es zu stressig wird. naja, mittlerweile ist die toilette auch der einzige ort an dem ich ich ruhe lesen kann. ich habe dort in einem eck immer meine aktuelle lektüre versteckt. denn sonst würde ich überhaupt nicht zum lesen kommen. ach, wie ich meine kurzen, ruhigen momente auf der toilette genieße!

World of Sweets
Die ganze Welt der Süßwaren