deutsch ist nicht gleich deutsch.
das habe ich gestern festgestellt. winke, winke andy!
darum habe ich einen link eines österreichisch-deutschen online wörterbuches in meine sidebar gestellt. viel spaß beim stöbern!
Mittwoch, 17. Juni 2009
österreichisch - deutsch
Sage ich, alexx um 10:03 1 x Senf dazu gegeben
Freitag, 28. November 2008
geschmacksache
ich würde meiner tochter sowas nicht unbedingt anziehen.
matter of taste
i wouldn't put these on my dd.
Sage ich, alexx um 22:00 6 x Senf dazu gegeben
Labels: internet
Mittwoch, 1. Oktober 2008
notizbuch
kennt ihr das auch? da habt ihr einen link, nicht nur eine bestimmte webseite, gefunden den ihr euch merken wollt, aber der link ist ellenlang um ihn auf papier festzuhalten. dieses problem hatte ich schon etliche male. letztens habe ich mit den google-tools gespielt und bin auf das google-notizbuch gestoßen. heureka! probiert es aus! ich bin begeistert.
notebook
do you know this? you found a link that you want to remember, but the link is too long to write it down on paper. i had this problems thousand times. lately i played around with google-tools and found the function of the google notebook. that works so great! at least for me.
Sage ich, alexx um 11:38 1 x Senf dazu gegeben
Samstag, 13. September 2008
wurzelt ihr?
während der sommerferien bin ich beim herumsurfen an dieses online-spiel geraten:
do you mole?
this summer i found this online-game on the internet. ds and my little brother started to play. after a short time they played it regular and with passion. and so i started also to lay out a virtual garden and started to grow virtual fruits and vegetables. a nice game occasionally. and it's free.
Sage ich, alexx um 14:30 1 x Senf dazu gegeben
Labels: bruder, garten, gemüse, internet, obst, wurzelimperium
Montag, 23. Juni 2008
spielerei
habe hier eine kleine sinnlose, aber interessante spielerei gefunden. ich habe alle meine blog tags zu einer wordwolke werden lassen.
baubles
i found this senseless but somehow interesting bauble here. i copied and pasted all my tags of my blog and created this wordcloud.
Sage ich, alexx um 11:18 1 x Senf dazu gegeben
Freitag, 20. Juni 2008
kaputte leitungen
nicht, dass ihr glaubt ich bin total fertig wegen meiner vor kurzem von uns gegangenen gurkenpflanze. ich trags mit fassung. nächstes jahr probier ich's wieder.
diese woche mußte ich zwangspausen vom internet einlegen. dank der baustelle gegenüber. sowohl fernsehen als auch internet hat immer wieder nicht funktioniert. hab mich halt mit anderen sachen beschäftigt. die rosen habe ich umgetopft, meine tomaten gehegt und gepflegt, ein wenig genäht und ... ach ja! bulgarianas erdbeer-schoko-marmelade gekocht. total genial!
broken lines
not that you think i'm so sad because of my passed cucumber plant. i keep it with countenance. i'll try it again next year. this week i was forced to make a internet break. the building site across the street wrecked the cables. we had no internet access and no tv. but i did some other things. i replanted my roses, cared for my tomatoe plants, sewed a bit. and i made a strawberry-chocolate-marmelade.
Donnerstag, 16. August 2007
...einen lieben gruß aus wien!
ich dachte ich werde den urlaub ohne internet verbringen. aber meine liebe, kleine schwester war so nett und hat mir ihren laptop für meinen ganzen aufenthalt geborgt!
liebe schwester, ein riesiges dankeschön an dich und ganz dickes bussi!
somit habe ich trotz urlaub die möglichkeit die welt mit meinen "ganz wichtigen" aussagen und gedanken zu belästigen.
Sage ich, alexx um 15:51 0 x Senf dazu gegeben

