brother bear

mein bruder hat sich auch ein tilda-bärli gewünscht. prompt habe ich ihm seinen wunsch erfüllt. das ist brother bear:

brother bear

my little brother also wanted to have a little tilda bear. his wish is my command. may i introduce brother bear.

diese bankomatkarten

ich habe es doch tatsächlich wieder geschafft meine bankomatkarte kaputt zu machen. und es ist fast genauso passiert wie beim letzten mal. meine karte hat sich anscheinend wieder einmal mit einem magneten unterhalten. aber diesmal in meiner hosentasche. also noch mal für mich: halte die bankomatkarte nicht in die nähe eines magneten!!!!! pass besser auf wo du dein namenschild (ja, in der arbeit trage ich ein namensschild, was ich übrigens für mehr als bescheuert halte.) aufbewahrst! gr*'"§gfhödhkoösGrrrr! zum glück muß ich nur mal schnell in die stadt fahren wenn ich geld brauche. grr§$&"dfkgih! aber, ich brauche kein cash .... das zahlen mit der bankomatkarte funktioniert nach wie vor einwandfrei!!!


these cash-cards

i really worked it out to corrupt my cash-card again. and it happend nearly the same way like the last time. i put my card in my trouser pocket. and in this trouser pocket was my name tag that i wear when i work. and this name tag works with a magnet. so to understand. cash-card and a magnet together, is the worst thing you can do! never do that. because you might need a new cash-card. like me. grrrr! fortunately my bank is on the city. it takes me 20 minutes there and then back. :-(( grrrr! but i don't need cash money so badly, i can pay with my cash card at the supermarket.

ein award!

da drehe ich gerade eine blogrunde in meiner blogroll und muß mit freude und noch viel mehr überraschung feststellen, dass ich vom schwarzen kafka mit einem blog-award ausgezeichnet worden bin. welchen sie wiederrum von bluetime bekommen hat. und zwar mit dem Arte y pico. herzlichen dank, ich freue mich wie ein kleines mädchen!

Dieser Award wird Bloggern verliehen, die ihre Kreationen und ihre Kreativität mit anderen teilen und so die Blogger-Welt bereichern.

Hier sind die Regeln:

1. Suche Dir fünf Blogger aus, die diesen Preis für ihre Kunstwerke und ihre Kreativität verdienen ... egal welche Sprache. die wahl ist nicht einfach, denn jeder blog den ich lese, inspiriert mich auf die eine oder andere weise.

2. Zeige den Award auf deinem Blog und verlinke den Namen des Nominierers.

3. Verlinke die Blognamen der Nominierten, damit sie jeder besuchen kann.

4. Alle Sieger und derjenige der den Preis vergeben hat, müssen arte y pico ihrem Blog verlinken, damit jeder sieht woher der Preis eigentlich kommt.

5. Liste diese Regeln auf. ich war so frei und habe den text kopiert.



na gut, dann werde ich den award weitergeben an



1. bulgariana, weil sie ihrem kampf gegen die sucht nie und nimmer aufgibt.

2. hier und jetzt, weil sie total genial sprüche zitiert.

3. rosengift, weil sie vor kreativität nur so sprudelt.

4. tyndra, weil sie eine andere sicht der dinge hat.

5. katie, weil sie supermum ist.


an award!

i got this wonderful award from an friend in my blogroll. i was so surprised! what a honour for me! Rules:1) You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award, creativity, design, interesting material, and also contrubuites to the blogger community, no matter of language.
2) Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog to be visited by everyone.3) Each award-winning, has to show the award and put the name and link to the blog thathas given her or him the ward itself.4) Award-winning and the one who has given the prize have to show the link of "Arte y pico"blog , so everyone will know the origin of this award.
5) To show these rules. my five blogs you'll find above.

katzi

so, meine erste tilda-katze ist fertig. ich bin mir nur nicht so sicher ob es wie eine katze ausschaut. wie am häßlichen stoff zu erkennen, ist die katze ein prototyp. der kleinen madame gefällt sie sehr gut. und ich weiß, was ich beim nächsten mal besser machen werde. das nächste projekt ist ein kleiner hund.

kitty

this is my first tilda cat. i'm just not sure if it really looks like a cat. like you can see from the fabric (it's really ugly), it's a prototype. but dd loves her new kitty. but now i know, what to make better the next time. my next project is a little dog.

warten

ich kann es kaum erwarten bis mein gemüse die richtige farbe hat. ich will ernten!

waiting

i can't wait until my veggies have the right colour. i want to harvest!

einige suchbegriffe

wie bulgariana wundere auch ich mich mit welchen suchbegriffen man auf meinen blog kommt:

getragene peggies -häääääääää???
wie merke ich ob meine häsin schwanger ist? - frag den tierarzt
ich trage heimlich frauenkleider, ist das normal? - nein eigentlich nicht, empfehle eine stunde beim therapeuten, der hilft bestimmt weiter.

verzweiflung

das zusammenleben mit meinem kleinen bruder klappt ganz gut. aber ... dieser junge ißt für uns alle vier. und junior macht es ihm natürlich nach. die mampfen und mampfen und mampfen. und seine lieblingsspeise scheint brot mit allem was er so finden kann. ich bin derzeit total ein wenig verzweifelt, weil ich es absolut nicht einschätzen kann wieviel und was ich kochen soll, dass es für uns alle reicht und allen schmeckt.


desperation

cohabitation with my little brother works quite fine. but... this guy eats for all of us four. and ds copies of course everything. they munch and munch and munch! and his favourite meal seems to be bread with everything he finds in the kitchen. i'm really desperated because i don't know what and how much to cook for all of us.