logopädinnen unter euch?

ich hab da mal eine frage an die logopädisch gebildeten.

seit gut zwei wochen höre ich meine kleine immer wieder stottern. sie ist vier jahre alt. hat keine großartigen veränderungen in ihrem leben die letzte zeit erlebt. geht in den kindergarten. verbringt hier und da mal einen tag bei der oma. manchmal machen nur sie und ich unternehmungen. lesen oft miteinander. und sie redet manchmal wie ein wasserfall.

im kindergarten fragte ich die tante ob sie etwas gemerkt. welche es bejaht, aber sich noch keine große sorgen darüber macht. sie versprach mir das nächste mal mit der logopädin im kindergarten zu reden. diese betreut jedoch nur die vorschulkinder. und kommt vermutlich erst nächste woche wieder.

ich muß zugeben, dass mich das stottern verunsichert. kann mir jemand tipps geben? wird das stottern schlimmer werden? oder verschwindet es so wie es kam?

heute

ganze nacht wieder nicht geschlafen. kurz nach 08:00 in der notaufnahme im krankenhaus. töchterchen hat allergische reaktion auf gestern verschriebenes antibiotika - juckende quaddeln. wir kamen gleich drann. und vor allem bekamen wir nun ein anderes antibiotikum.

zuhause medizin gleich eingenommen. dann war wieder weinen, weinen und nochmals weinen angesagt. vor lauter weinen kam fieber hinzu. gegen 15 uhr wird es plötzlich ruhig. sie schläft. endlich. etwas unruhig. aber sie schläft.

gegen 17 uhr müssen alle kleider gewechselt werden. alles durchgeschwitzt. danach weitergeschlafen. gegen 19 uhr wird madame munter und hat ein lächeln im gesicht. ich bin erleichtert. es scheint ihr besser zu gehen. und ich darf heute nacht vielleicht durchschlafen. hoffentlich!

seit tagen,

genauer gesagt seit sonntag nacht, schlafe ich total schlecht bzw wenig. mein töchterchen bevorzugt es des nachts eher zu weinen und zu raunzen, einfach so. erst so gegen fünf morgens beruhigt sie sich und schläft ruhig. ich bin schon am ende mit meinem latein, weil ich absolut keine erklärung für ihr verhalten finde. es ist einfach nur anstrengend. hab ich schon erwähnt, dass ich müde bin?

edited: mittlerweile wissen wir, dass sie angina hat. na wunderbar.

blöde bettwäsche

vor etwa zwei jahren kaufte ich in einem billigladen bettwäsche für meine kinder. weil mir das motiv so gefiel. junior hat sein set bald benutzt und hat bereits nach kurzer zeit erwähnt, dass die bettwäsche ein käse ist, weil sie so rutscht. irgendwann mal ist die bettwäsche dann in der kleidersammlung gelandet (es war mir dann doch zu schade, sie in den müll zu werfen). die garnitur vom töchterchen hatte ich gut verstaut. und fast vergessen. so sieht sie aus:

da madame aber nun in einem bett für große prinzessinnen schläft, brauchen wir endlich die große bettwäsche. nun gut, fürs erste hat's auch irgendeine garnitur getan. aber prinzessinnen wollen standesgemäß liegen, oder nicht? heute habe ich das set etwas besser unter die lupe genommen. kurzfristig habe ich mich entschlossen an allen enden der wäsche und an decke und polster bändchen anzubringen.

ich hoffe nun, dass es so funktioniert und die decke nicht zu sehr rutscht. sonst wird diese bettwäsche auch in die kleidersammlung kommen oder zweckentfremdet. fazit: ich kaufe nie wieder bettwäsche die ich nicht vorher zwischen den fingern gehabt habe.


stupid bed clothes

two years ago i bought some bed clothes at a chep shop for my kids. i bought it because it really liked the patterns. well, after ds used the bed clothes for the first time, he said that the clothes are totally junk. soon we donated the bed clothes to olf clothes collection. dd's clothes i stowed well and forgot about them. this is how it looks like* now as dd sleeps in a big bed now, we needed bed clothes for big girls. at first we used some bed clothes from us. but a princess need some bed clothes that are beneath her. so i took a look at the bed clothes. i sewed some ribbons at the end of the cover and the pillow and on the wrong sided ends of the bed clothes. i hope this works. if not, i'll donate it or make something else of it. conclusion: i'll never buy any bed clothes that my hands haven't touched.

freundschaftsbücher

sind seit einiger zeit in unserer kindergartengruppe total in. beim abholen von madame sehe ich sie schon von weitem und stoße einen seufzer aus. grundsätzlich finde ich die idee von freundschaftsbüchern nett. so ab der dritten klasse oder so. aber im kindergarten? na ich weiß nicht.

erst gestern habe ich ein sogenanntes freundschaftsbuch fürs töchterchen ausgefüllt. name, adresse, geburtstag, telefonnummer , geschwister und beste freunde einschreiben ist da noch die leichteste übung. die lieblingsfarbe ist auch noch leicht - logischerweise rosa. und dann beginnt's. lieblingsfilm, liebste fernsehsendung, ich bin fan von, lieblingsmusik, lieblingsbuch - nicht, dass ich die vorlieben meiner tochter nicht kenne, jedoch ändern sich diese derzeit ca. alle 15 minuten - also habe ich einfach alle meine cd's, dvd's und bücher eingesetzt.

weiter geht's. lieblingsessen. das ist leicht. nudeln und schokolade. lieblingstier. keines - wir fürchten uns vor allem was zwei oder mehr beinchen hat. egal wie klein. es wird besser. was sie gerne macht? natürlich mit all ihren spielsachen spielen. und manchmal mit dem bruder auch. was sie werden will? was für eine frage! prinzessin, natürlich! größter wunsch? große augen sehen mich an. hm, blöde frage. aber irgendwie haben wir diese frage doch schon in sämtlichen zeilen vorher beantwortet. aber halt, es wird besser. was sie nicht mag. dieser frage beantworte ich alleine. schlafen gehen, geweckt werden.

oh, und jetzt wird es besonders delikat. was gefällt dir an mir? ich verdrehe die augen und denke mir, meiner tochter schenke ich so ein freundschaftsbuch frühestens in der vierten klasse. da ich weiß, dass meine tochter nicht oft mit der besitzerin des büchleins spielt, schreibe ich: du bist immer lieb zu mir. und dann der krönende abschluß: das wünsche ich dir. mittlerweile war ich kurz davor das buch aus dem fenster zu schmeissen. auch hier habe ich natürlich nur etwas nettes geschrieben und bereits jetzt schon die in zukunft auszufüllenden freundschaftsbücher im gedanken zerrissen.

nein, nein und nochmals nein, ich werde diesen trend nicht mitmachen und meiner tochter ein freundschaftsbuch kaufen (und wehe irgendjemand kommt auf die idee ihr eines zu schenken! dieser satz ist vor allem an ihre tante, meine schwester gerichtet!), einfach weil ich es vollkommen bescheuert finde. ich glaube, meine tochter wird es überleben.


friends journals

at my dd kindergarten group it's trendy to have a friends journal. well, i think it's a nice idea, if your dd is nine or so. but in kindergarten???? yesterday i filled in a friends journal. at the beginning it was easy. name, adress, birthday...blablabla. but then came this absolutely stupid questions. what is your favourite this and that and everything. are they serious? my dd's favourite whatever changes every 15 minutes. such questions are just stupid (and when i write stupid i mean really stupid) and strenuous. i'm not going to get a friends yournal for my dd until she's able to write. and i don't mind if these journals are hip or not.

wie ging das nochmal?

als mutter eine(r)s prinzessin mädels muß man sich früher oder später darauf einstellen, dass sich alles um prinzessinen, märchen, die farbe rosa, glitzer und allen möglichen mädchenkram dreht. ich muß zugeben, mir gefällt dieser mädchenkram unglaublich gut. und ich kann alles kaufen was ich will und kann sagen, dass ich es fürs töchterchen kaufe, obwohl ich es für mich vorgesehen habe. hehe.

ein großes thema sind derzeit märchen bei uns. derzeit nur zwei. schneewittchen und aschenputtel. derzeit leider nur als zeichentrickfilm von walt disney. damit es nicht nur bei den zwei märchen bleibt, dachte ich mir, ich erzähle madame vor dem schlafen gehen das eine oder andere märchen (aus dem buch vorlesen habe ich aufgegeben, das artet dann nur im buch blättern aus... aber das ist eine andere geschichte).

gesagt, getan. da liegen wir zwei, madame und ich, kuscheln und ich beginne mit ... rotkäppchen. also ... irgenwo am land wohnte ein mädchen mit ihrer mama in einem schönen häuschen. sie hieß rotkäppchen. den namen hatte sie deshalb, weil sie am liebsten ein rotes käppchen trug. eines tages bat die mutter das rotkäppchen die großmutter zu besuchen... bis jetzt ging alles ganz gut. ich habe höchstwahrscheinlich zig wichtige sachen vergessen. je weiter ich ihr das märchen erzählte, desto öfter fragte ich mich: wie ging das nochmal? wie peinlich!!!!

furchtbar! als mädchen konnte ich viele märchen in und auswendig. ach, habe ich sie geliebt. wie konnte ich nur so viel vergessen? hm. meinem sohn habe ich keine märchen erzählt, da er kein interesse daran zeigte. der war mit ritterburgen, piraten und dinosaurieren beschäftigt.

ich sag euch, dieser abend an dem ich das märchen erzählte, ging mir nicht aus dem kopf. das mußte sich ändern! und da wir leider kein märchenbuch zuhause hatten, führte mich die erste gelegenheit in einen buchladen. ich wußte auch genau welches märchenbuch ich wollte. perfekt für eine dreijährige. kennt ihr diese bücher? ja, es gibt sie noch! die sind doch herzallerliebst! aber, es gab sie nicht in der buchhandlung. ich wollte unbedingt ein märchenbuch mit schönen bildern. meiner meinung nach waren die illustrationen der meisten märchenbücher eher was für ältere mädchen. aber ich habe eines gefunden, das meinen vorstellungen in etwa entsprach. dieses hier, mit bildern von lore hummel:

ich habe einige fotos aus dem buch gemacht. die bilder sind so schön.

"rotkäppchen"


"der froschkönig"


"hänsel und gretel"

und dann habe ich mir noch zwei bücher von einem großen online-versandhaus bestellt. das linke buch ist das buch, das ich suchte. übrigens, man kann auch direkt beim moravec verlag bestellen. das werde ich das nächste mal machen, direkt vom verleger. es wäre doch traurig, wenn so ein traditionsunternehmen schließen müßte.

jetzt bin ich mit genügend lektüre eingedeckt und hole alle wissenlücken nach!

gestern ist der froschkönig bei uns eingezogen

how was that?

if you're a mum of a little princess girl you'll get in touch with all the girly stuff like princesses, the colour pink, glitter, fairy tales and a lot of more things. well, i have to admit, i, myself adore all the girly stuff. and the best thing is, i can buy all this girl stuff with the excuse i buy it for my dd, even though i itend to use this or that for me. hehehe. at the moment the big topic are fairy tales. dd loves them. especially she likes cinderella and snowhite in disney animations. so i decided she should hear some other fairy tales. so one day, when i brought her to bed i started to tell her the "little red riding hood". it started out fine. but the more the story goes the more i asked myself " how was that? i can't remember." i felt really bad. until now i hadn't to tell any fairy tales. ds was never interested in them. he rather read book about knights, pirates and dinosaurs. so i decided i have to get some storybooks. the next day i went to a bookstoore and found a really nice one. not exactly the one i wanted, but see the pictures i took out of the book. *little red riding hood, frog prince or iron henry and hansel and gretel* arent't they adorable??? soooo cute. and i ordered two more books from amazon. now i can fullfill my lack of knowledge!!! and look at the coffemug! iron henry moved in.

selbstbildnis einer 3jährigen

dieses selbstportrait hat madame vor einigen tagen gezeichnet. ich bin sehr überrascht, dass kein körperteil fehlt - na gut ein arm und die füsse! und die haare fehlen.

self-portrait of a 3year old

this self-portrait dd pictured a few days ago. i'm surprised, no part of the body is missing - ok, a hand and the feets! and the hair.

musst du kaufen

ist der neue lieblingssatz meiner tochter.

wenn sie etwas sieht, das ihr gefällt: "mußt du kaufen!"
ich: "ok, morgen."
sie: "ja, ok."

und vergessen ist die sache.

fünf minuten später:

sie: "mama, das ist schön. mußt du kaufen! ok?"
ich, bereits leicht genervt und abwesend: "ja,ja. mama kauft alles."
sie, entsetzt: "nein mama, nicht alles. das, mußt du kaufen!"
ich: "na klar, aber erst morgen."
sie: "gut."

und so läufts fast ununterbrochen. und die morgen-masche läuft bestens. noch.


you have to buy

is dd's new favourite saying. when she sees something she likes, she says: you have to buy. and i say: yes, tomorrow. she says: ok. and the thing is forgotten. five minutes later: she: mum, this is nice. you have to buy it ok? me, a bit peeved and absent-minded: yes, mum will buy everything. she: no mum, not everything. just this you have to buy! me: of course, but tomorrow. she: fine. and like this is goes on and on. and the morning-trick works great. for now.

schnuppertag

nächstes monat fängt der echte kindergarten für madame an. heute hatten wir einen schnuppertag in der neuen kindergruppe. madame hat sich auch ihr zeichen aussuchen dürfen - ein schnecki.

besonders gefällt mir, dass alle gruppen im kindergarten famliengruppen sind, d.h. kinder von 3-6 jahren sind zusammen in der gruppe. tja, und so beginnt für uns madame nächste woche wieder ein neuer lebensabschnitt. wie die zeit vergeht!



taster day

next month dd starts with kindergarten. today we had a taster day ib the new group. dd was allowed to choose a sign for her stuff - a snail. i really like that all groups at the kindergarten are so called familygroups. that means kids between 3-6 years are together i a group. well, for dd next week beginns a new stage of life. how time flies!

le petit prince

noch am freitag wollte ich den teddy für meinen kleinen neffen machen. weil wir ihn ja gleich besuchen wollten den kleinen mann. aber nichts da. meine kleine madame zog es vor am wochenende fieber zu haben. und da ich ja sowieso fürs konzert nach wien mußte, habe ich meiner schwester gesagt, dass wir erst am dienstag vorbeischauen werden. also hatte ich den montag um das geschenk für meinen neffen zu machen. das ist er, der le-petit-prince-teddy (er ist genau so geworden wie ich ihn mir im kopf ausgemalt habe):

le petit prince

i wanted to make the teddybear for my little nephew on friday. because we planned to visit him on the weekend. but my little dd prefered to have fever. so plans changed. and as i got to go to vienna on tuesday because of the concert we decided to visit him then. so now i got enough time to make the teddybear. i called him the le-petit-prince-teddybear and he comes out exactly the way i got him on my mind.

dialog vor dem schlafen gehen

gestern abend hatten madame und ich eine kleine und nette unterhaltung kurz vor dem schlafen gehen:

ich frage sie: bist du müde?
sie: nein.
ich frage nochmal: willst du schlafen?
sie: ja.

zwei minuten später war sie im land der träume und ich, ich habe noch immer herzlich gelacht über unsere unterhaltung.



dialog before bedtime

yesterday dd and me had a wonderful, little conversation before bedtime. i asked her: are you tired? she says: no. i asked her again: do you want to sleep now? she says: yes. within two minutes she falled asleep and i was still smiling about our little conversation.

ansprüche einer 2 1/2 jährigen

in letzter zeit bringt meine kleine 2 1/2 jährige tochter ein richtig divenhaftes benehmen an den tag. sie weiß genaus was sie will und was sie nicht will. eine diva eben. und es bedarf sehr viel selbstbeherrschung meinerseits all ihre allüren zu ertragen.

sie hat festgestellt, dass auf jeder pampers-windel ein anderes tierbild abgebildet ist. tja, seit einigen tagen dürfen nur bestimmte tiere ihren allerwertesten zieren. sie hat in einem unbeobachteten moment die bereits angefangene packung windeln nach ihren lieblingstieren ausschau gehalten. und ich, ich muß nun sehr erfinderisch werden beim austricksen windel wechseln.

aber das ist längst nicht alles. sie trinkt am liebsten kakao (ja ich weiß, ist nicht wirklich ideal für die zähne, aber dafür hat sie solange sie ein baby war nie diese süßen tees getrunken.). wir haben drei fläschchen. eines ist rosa, das andere ist rot und das dritte ist blau. je nach laune und befinden muß es die gewünschte farbe sein. sonst gibt es ein ohrenbetäubendes schreikonzert, das nicht zum stoppen ist! die beste ausrede hier: die anderen fläschen sind im geschirrspüler und müssen gewaschen werden. und ein anderes habe ich nicht. dann nimmt sie halt was da ist.

das anziehen in der früh ist auch nicht einfacher. sie weiß genau was sie anziehen möchte oder nicht. rock oder kleidchen brauche ich ihr gar nicht zu erwähnen: "nein, hose!" meistens schaffe ich es sie lieb und nett anzuziehen indem ich ihr die wahl zu zwei kleidungsstücken anbiete und sie sich ein teil aussucht.

ach, wie ich hoffe, dass diese phase zu ende geht! oder bleibt das immer so mit diesem divenhaften gehabe: ich will das, das will ich nicht, das mag ich nicht, .....


demands of a 2 1/2 year old girl

lately my little dd becomes a diva. she exactly knows what sche want's or not. and, i'm dealing with all that with a lot of self-controll. well, little miss diva found out that all the pampers diapers has different pictures of animals printed on it. now only a destined diaper is allowed to be used for her little bum. then we have fights over which colour the bottle has for her cocoa drink. we have a pink, red and blue bottle. my best excuse in such a situation is, that the other bottles are in the dishwasher and has to me washed. and the story continues also in the morning when i want to dress her. man, i even can't suggest a dress or a skirt at the moment without making her mad! the deal is i show her two pieces of a shirt or whatever and she picks out what she likes. i so hope that this phase that she's going through right now ends soon. is there any hope?

teeparty!

ich darf stolz verkünden heute die erste teeparty mit meiner tochter gemacht zu haben. sie hat es genossen mir tee und milch nachzuschenken. sie hat sich eine ganze stunde lang mit ihrem tee-service beschäftigt!! das haben wir schon seit sie geboren wurde.

teaparty!

i would like to proudly announce that my dd and me had today our first teaparty. oh what a fun we had together. she was playing a whole hour with her new tea set (which i bought when she was born).

Teekolonie.de - klick' Dich zu den edlen Teegärten der Welt!
Tee ist nicht gleich Tee. Im Gegensatz zu anderen Anbietern bieten wir nur die überzeugendsten Spezialitäten an.
Erleben Sie die besondere Teewelt bei Teekolonie.de.